1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
(gümbürtü)

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,960
(fil trompetleri)

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

4
00:00:02,960 --> 00:00:05,000
(seyirci gülüyor)

5
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
(canlı müzik)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

7
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
(Jason) Bayanlar ve baylar,

8
00:00:11,960 --> 00:00:14,960
hoş geldiniz
Leicester Meydanı Tiyatrosu.

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,000
İronik Biyonik Adam'a hoş geldiniz.

10
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Lütfen kocaman bir tane alabilir miyiz?
büyük bir alkış

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,960
Bu akşamki gösteri için mi?

12
00:00:19,960 --> 00:00:23,960
Bay Jason Byrne!

13
00:00:25,000 --> 00:00:28,960
(seyirci alkışlar)

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
(Jason tezahürat yapar)

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
Merhaba Londra.

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
İki kişi oturuyor
sadece son dakika.

17
00:00:39,960 --> 00:00:42,000
Aman Tanrım. Hepimiz iyi miyiz?
Herkes? Aman Tanrım.

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Bunun eğlenceli tarafı ben her zaman
dedi

19
00:00:44,000 --> 00:00:45,960
bu konserleri kaydetmeliyiz,

20
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
ve kaydedeceğiz
bu gece. İsa.

21
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Mikrofona bak.

22
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
Bu sana daha yakın olamaz
efendim.

23
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Bu bir kahkaha mikrofonu
kahkahaları toplamak için.

24
00:00:54,000 --> 00:00:57,640
Yani sikişsen iyi olur
kıçınızla gülün.

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,960
Tuhaf bir röportaj gibi
değil mi? Ne oluyor?

26
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
80'lerdeki biri gibi.

27
00:01:00,960 --> 00:01:03,000
Sopalı küçük Terry Wogan.

28
00:01:03,000 --> 00:01:04,960
Kimse Blankety Blank'ı tanımıyor.

29
00:01:04,960 --> 00:01:05,960
Neyse önemli değil.

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,640
Burada kaç kişi var
Blankety Blank'ı hatırladın mı?

31
00:01:09,640 --> 00:01:10,800
(seyircilerin tezahüratı)

32
00:01:10,800 --> 00:01:12,000
Tamam, uğraştığım kişi bu.
TAMAM.

33
00:01:12,000 --> 00:01:13,480
Gençler ön planda

34
00:01:13,480 --> 00:01:14,960
Blankety'nin ne olduğunu bilmiyorsun
Boş muydu?

35
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
HAYIR? Önemli değil.
Tamam, Terry Wogan sopayla.

36
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Bir sopası vardı,
ve Kenny Everett onu bükerdi.

37
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Olan buydu.
Daha sonra Google'da aramanız gerekecek.

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,960
Önemli değil.

39
00:01:24,960 --> 00:01:27,000
Büktü ve gitti,
"Ah, ne yapıyorsun?"

40
00:01:27,000 --> 00:01:28,800
İrlanda'dan Terry Wogan.

41
00:01:28,800 --> 00:01:30,960
Ama bu grup öyleymiş gibi davrandı
o İngiliz'di. Elbette?

42
00:01:32,000 --> 00:01:35,320
Ve kahrolası Kraliçe onu şövalye ilan etti.
sikiş aşkına.

43
00:01:35,320 --> 00:01:37,000
İrlandalılar sever,
"Ne? Lanet İrlanda."

44
00:01:37,000 --> 00:01:38,320
Önemli değil. Her neyse.

45
00:01:39,960 --> 00:01:41,640
Gençler... Bilmiyorum.

46
00:01:41,640 --> 00:01:43,000
Hepiniz burada mısınız?
üçte mi?

47
00:01:43,000 --> 00:01:44,960
Sadece iki tane. Dört.
Dört genç. Aman Tanrım.

48
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
Dört genç.

49
00:01:45,960 --> 00:01:48,000
Ah hayır, yapamazsın.
Hayır, sana dokunmama izin yok.

50
00:01:48,000 --> 00:01:50,960
Sağ? Gençlere dokunamıyorum.
Önemli değil.

51
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
Şimdi sen nerelisin?
dört kişi mi?

52
00:01:52,960 --> 00:01:55,320
- (Erkek) Londra.
- Londra. Teşekkür ederim.

53
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
Gençler çok nazik,

54
00:01:59,000 --> 00:02:01,160
ve onları kırabilirsin
titreşimler.

55
00:02:03,000 --> 00:02:07,160
"Sadece Londra." Tüm cevaplar
Bu gece ihtiyacın var Jason.

56
00:02:08,800 --> 00:02:10,960
başka genç var mı
odadaki insanlar?

57
00:02:10,960 --> 00:02:12,960
(Oha)
Sadece iki tane. Sadece iki tane daha.

58
00:02:12,960 --> 00:02:15,000
Hayır. Evet.
Kadınlara bakın. Adil oyun.

59
00:02:15,000 --> 00:02:19,960
Bu harika. "Evet öyleyiz
Burada inanılmaz derecede genç."

60
00:02:19,960 --> 00:02:22,160
Bu konseri kaydediyoruz.
yani daha sonra öğreneceğiz.

61
00:02:23,800 --> 00:02:25,160
Hanımlar, Londra'dan mısınız?

62
00:02:25,160 --> 00:02:26,960
- (Kadınlar) Dublin.
- Ah...

63
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
Ah, işte İrlandalılar.

64
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
(Gülüşmeler)

65
00:02:29,960 --> 00:02:31,960
Geliyorlar.
kaydedildiğini duydular.

66
00:02:31,960 --> 00:02:34,160
"Televizyona çıkacağız Maura.
televizyona çıkacağız."

67
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Bunun için ödeme almıyorsunuz
bu artık sonunda,

68
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
kahrolası maaşını bekliyorum.

69
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
"Para nerede?
Televizyondaydık. Para."

70
00:02:40,960 --> 00:02:42,800
Terry Wogan'ı hatırlıyor musun?

71
00:02:42,800 --> 00:02:43,960
- Evet.
- Ah evet.

72
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
Terry Wogan'ı hiç duydun mu?
Bu dört kişi.

73
00:02:45,960 --> 00:02:47,960
-(Kadın) Hayır.
- Hayır.

74
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
Bu oda kaç yaşında hissettiriyor?
şu anda mı?

75
00:02:52,960 --> 00:02:55,640
"Terry Wogan kim?"

76
00:02:55,640 --> 00:02:56,960
Yayınları yürüttü.
O da öyle yaptı.

77
00:02:56,960 --> 00:02:59,320
Ve Eurovision. O yapardı
bunu da yorumlayın.

78
00:02:59,320 --> 00:03:01,960
Ama Graham Norton görevi devraldı.
o da İrlandalı.

79
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Önemli değil.
Dublin'e yakın mı yaşıyorsun?

80
00:03:06,000 --> 00:03:07,960
(Kadınlar) Evet.

81
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
"Evet" mi dedin?

82
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
- Burada nerede yaşıyorsun?
-(Kadın) Los Angeles.

83
00:03:12,960 --> 00:03:14,960
Los Angeles'ta mı yaşıyorsun?
Burası değil.

84
00:03:14,960 --> 00:03:16,000
Bu kahrolası insanların düşündüğünü biliyorsun

85
00:03:16,000 --> 00:03:19,960
biz yeterince aptalız
böyle bir cevap olmadan.

86
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
Bu konseri Londra'da kaydediyorum.

87
00:03:21,000 --> 00:03:24,640
ve İrlandalılar diyor ki, "Yaşıyor musun
burada mı?" "Evet. Los Angeles."

88
00:03:26,320 --> 00:03:30,160
Hemen yolun aşağısında.
Los Angeles orada.

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,320
Amerika orada... Ne?

90
00:03:34,320 --> 00:03:36,000
Burada ve Los Angeles'ta mı yaşıyorsunuz?

91
00:03:36,000 --> 00:03:37,960
(Kadın) Londra, Dub...

92
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
(Jason) Ah, Londra, Dublin,
Los Angeles.

93
00:03:40,000 --> 00:03:43,160
Bu sadece bir uçuşa benziyor.
Ne oluyor?

94
00:03:44,000 --> 00:03:47,320
Londra, Dublin, Los Angeles. kim
Los Angeleslı kadın, İrlandalı Leydi mi?

95
00:03:47,320 --> 00:03:48,640
Öyle misin? Tebrikler.

96
00:03:48,640 --> 00:03:49,960
- Biz kardeşiz.
- Siz kardeş misiniz?

97
00:03:49,960 --> 00:03:53,160
Aman Tanrım. Nasıl olduğunu görüyor musun?
yaşlı insanlar konuşmaya devam mı ediyor?

98
00:03:53,160 --> 00:03:55,960
(Seyirci gülüyor)

99
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
Fark inanılmaz.

100
00:03:57,960 --> 00:04:00,000
"Londra, Los Angeles,
onlar kız kardeşler.

101
00:04:00,000 --> 00:04:01,960
"Kız kardeşler bugünlük dışarıdalar."

102
00:04:01,960 --> 00:04:04,960
Gençler "Ah...

103
00:04:05,960 --> 00:04:08,960
"..olacağını bilmiyorduk
Perşembe günü sorular.

104
00:04:09,960 --> 00:04:11,960
"Çok fazla soru var."

105
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Merak etme, ben seninle ilgileneceğim.
İyi olacaksın.

106
00:04:15,000 --> 00:04:17,640
20'li yaşlarındasın değil mi?
ön tarafta mı?

107
00:04:17,640 --> 00:04:20,000
Aferin. Bu harika. Ah, özür dilerim.

108
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Sen de mi 20'li yaşlardasın?
Sen mi söylüyorsun? "İşe yarar."

109
00:04:23,000 --> 00:04:24,960
Demek istediğin bu mu? Bu harika.

110
00:04:24,960 --> 00:04:27,160
Sen hiç sikişmedin
henüz hiçbir şeye güldüm.

111
00:04:30,000 --> 00:04:32,960
Bu sadece senin için. Bu sadece...
Evet.

112
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
Ha, ha-ha-ha, ha. Tebrikler.

113
00:04:35,960 --> 00:04:38,000
Ve onlara bakın...
Şunlara bak. Şunlara bak.

114
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
(Jason gevezelik ediyor)

115
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Üzgünüm. Önemli değil.

116
00:04:43,000 --> 00:04:45,960
Peki televizyonda mısın?
ya da buna benzer bir şey mi?

117
00:04:45,960 --> 00:04:47,480
Londra'da çalışıyorum. Ne yapıyorsun?

118
00:04:47,480 --> 00:04:48,640
(Kadın) Üzgünüm...

119
00:04:48,640 --> 00:04:50,960
Üzgünüm dedin mi
beni anlayamadın mı? Muhteşem.

120
00:04:52,960 --> 00:04:56,000
Her kahrolası konser
Burada, Londra'da yapıyorum

121
00:04:56,000 --> 00:04:59,960
ilk gece çok fazla
İrlandalı aptalla hızlı.

122
00:04:59,960 --> 00:05:01,000
Boşta, boşta, boşta, boşta.

123
00:05:01,000 --> 00:05:02,960
Ne olduğumuzu biliyor muydun?
diyor?

124
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Ben ve kızlar gidiyorduk.
"Londra, Los Angeles..."

125
00:05:05,960 --> 00:05:07,160
(Jason gevezelik ediyor)

126
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
Gençlere bakın. "Öyle mi
müzikal mi? Müzikalde miyiz?

127
00:05:16,960 --> 00:05:19,000
"Bodhran'lar nerede
ve Nehir Dansı?"

128
00:05:19,000 --> 00:05:21,160
(Jason gevezelik ediyor)

129
00:05:22,960 --> 00:05:24,160
Ah...

130
00:05:25,000 --> 00:05:26,960
Üzgünüm. Nerelisiniz efendim?

131
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
-(Erkek) Essex.
-Essex.

132
00:05:27,960 --> 00:05:29,960
Onlara nasıl olduğunu sorabilir misin?
kabaca yaşlılar mı?

133
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
Kaç yaşındasın?

134
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
"Kaç yaşındasın?"
Aferin, teşekkürler.

135
00:05:33,960 --> 00:05:35,960
- 20'li yaşlarındasın ve sen...
- (Kadın) 20'den 24'e.

136
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
20'den 24'e. Peki siz ne yapıyorsunuz?

137
00:05:37,960 --> 00:05:41,000
Ben sadece... Yeni mezun olduk
drama okulundan.

138
00:05:41,000 --> 00:05:43,960
sen sadece
drama okulundan mezun oldu!

139
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
İsa'nın annesi.

140
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
Aman Tanrım. Tanrım.

141
00:05:49,960 --> 00:05:52,000
Miktarına inanamayacaksınız
burada benim yaşımdaki insanlardan

142
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
ve eğer içeri girersek
80'li yıllarda babalarımız

143
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
ve onlara bunu söyledim, hayal edebiliyor musun?

144
00:05:57,960 --> 00:05:59,160
"Ne yapıyorsun?"
"Dram, baba."

145
00:06:00,960 --> 00:06:03,000
"Evet sorun değil.
İşte tesisatçının kartı.

146
00:06:03,000 --> 00:06:04,960
"Gelecek hafta başlıyorsun, sik surat.
Elbette?

147
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
"Gibi giyinebilirsin
Robin Hood falan

148
00:06:08,960 --> 00:06:10,160
"Sen lanet dramaya doğru giderken."

149
00:06:11,960 --> 00:06:14,960
Bu yüzden seninle çok gurur duyuyoruz.
dramın içinde olmak.

150
00:06:14,960 --> 00:06:17,160
Bu gerçekten harika.

151
00:06:20,960 --> 00:06:23,000
Artık dünyadaki fark.

152
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Yani, sen nereden gelmelisin?
o zaman lüks bir aile.

153
00:06:25,000 --> 00:06:26,960
Bu şekilde mi çalışıyor?

154
00:06:26,960 --> 00:06:28,000
Lüks bir aileden gelmiyor musun?

155
00:06:28,000 --> 00:06:29,960
Muhtemelen bilmiyorsun.

156
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
Muhtemelen bilmiyorsun
ama sen yapıyorsun. Yapıyorsun.

157
00:06:33,000 --> 00:06:34,960
Yapıyorsun.

158
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
Bak, gidiyor.
"Biz çok lüks değiliz."

159
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
Los Angeles'tan gelen kız gibi.
ne yapıyorsun?

160
00:06:38,960 --> 00:06:40,800
-(Kadın) Çalış.
- Çalış.

161
00:06:41,960 --> 00:06:44,160
Tanrım, onu seviyor olmalısın.

162
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
"Ölümüne kadar çalışıyorum."

163
00:06:49,000 --> 00:06:51,960
Los Angeles'ta mı? Bilmeyi çok isteriz.
Harika görünüyor.

164
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
(Kadın) Çalışıyorum...

165
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
(Jason gevezelik ediyor)

166
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
Ben bile anlamadım
ne dedin sen?

167
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
İngilizceye bakın. "Ne?"

168
00:07:02,960 --> 00:07:05,960
için çalıştığını mı söyledin?
hayırseverler-istler?

169
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
(Kadın) Zengin hayırsever.

170
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Bir zengin için çalışıyorsun...

171
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
- (Erkek) Hayırsever.
- Ne dediğini biliyorum.

172
00:07:11,960 --> 00:07:15,160
(Seyirci gülüyor)

173
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
- Adın Jason mı?
-Jason.

174
00:07:18,960 --> 00:07:20,480
Evet, her yıl buradasın.
değil mi?

175
00:07:20,480 --> 00:07:22,960
Ah, kahrolası Jason. Sana adil oyun.

176
00:07:22,960 --> 00:07:25,960
Jason'ı ön tarafta unuttum.
ama...

177
00:07:25,960 --> 00:07:27,960
Bu arada, daha önce buraya kim geldi?

178
00:07:27,960 --> 00:07:29,000
(Seyirciler tezahürat yapar)

179
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
Lanet olsun. Ah, lüks insanlar bile!

180
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Dram.

181
00:07:35,000 --> 00:07:38,800
Sen yapmaya devam et
İstediğiniz kadar drama yapın.

182
00:07:38,800 --> 00:07:40,960
Lanet anne babanı sen yapıyorsun
bedelini öde. Tebrikler.

183
00:07:41,960 --> 00:07:44,000
Onun gibi çalışmak zorundayım
zenginlere ölüm.

184
00:07:44,000 --> 00:07:45,960
ne demek çalışıyorsun
zenginler için mi?

185
00:07:45,960 --> 00:07:48,960
Ne gibi? Emlakçı gibi mi?
Para gibi mi?

186
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Ev mi satıyorsunuz?

187
00:07:52,000 --> 00:07:54,800
(Kadın) Temelleri var...

188
00:07:54,800 --> 00:07:56,160
Temelleri var.

189
00:07:56,160 --> 00:07:57,960
Prostat Kanseri Vakfı.

190
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
Prostat kanseri vakfı.

191
00:07:59,960 --> 00:08:01,000
(Kadın devam eder)

192
00:08:01,000 --> 00:08:04,960
Ve senin yaptığın da bu.
Prostat kanseriyle çalışıyorsunuz.

193
00:08:06,000 --> 00:08:08,960
(Kadın devam eder)

194
00:08:08,960 --> 00:08:10,960
Ne yaptığını bilmiyorum.

195
00:08:13,960 --> 00:08:17,160
İsa aşkına.
Çalıştığınız bir hayır kurumu mu?

196
00:08:18,000 --> 00:08:19,960
(Kadın) Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar.

197
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
Kâr amacı gütmeyen kuruluşlardır.
Kâr amacı gütmeyen bir yardım kuruluşu.

198
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
Bu ne işe yarar?

199
00:08:24,960 --> 00:08:28,160
(Seyirci gülüyor)

200
00:08:30,960 --> 00:08:33,480
"Lanet olsun.
Bu yıl ne kadar kazandık?"

201
00:08:33,480 --> 00:08:35,960
"Eh, hiçbir şey... yine.

202
00:08:38,160 --> 00:08:41,160
"Bu kar amacı gütmeyen bir kuruluş. Kesinlikle
kahrolası sıfır para geliyor."

203
00:08:43,000 --> 00:08:46,160
"Nasıl oynayacağız lanet olsun
Maureen'in Londra'ya uçuşu mu?"

204
00:08:47,800 --> 00:08:50,000
"LA, kız kardeşim, New York." Neyse.

205
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Tanrım. Üzgünüm, Jason.
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

206
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Ve bir Essex çocuğu.

207
00:08:55,000 --> 00:08:57,960
(Jason gevezelik ediyor)

208
00:08:57,960 --> 00:08:59,960
Essex'ten kaç kişi burada?

209
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
(Seyirciler tezahürat yapar)

210
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
Dört. Tamam, harika. Sen mi
Buradaki Essex'lileri tanıyor musunuz?

211
00:09:03,960 --> 00:09:06,480
Daha önce burada mıydın?
ikinci sıradaki sevimli çift?

212
00:09:06,480 --> 00:09:08,960
- (Adam) Seni görmeye gittim, evet.
- Daha önce beni görmeye geldin mi?

213
00:09:08,960 --> 00:09:09,960
Tamam, harika...

214
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
(Adam) Tekrar gelmek için para biriktirdim.

215
00:09:11,960 --> 00:09:14,000
Tekrar gelmek için mi para biriktirdin? Evet.

216
00:09:14,000 --> 00:09:16,160
Ailenin bunu yapacağından şüpheliyim
bunu yap.

217
00:09:17,000 --> 00:09:18,800
Gitmek için tasarruf edin.

218
00:09:18,800 --> 00:09:22,960
Bak, kıçını çalıştırdı
lanet biletlerin parasını ödemek için.

219
00:09:22,960 --> 00:09:25,160
"Anne, oyun için bilet istiyorum.

220
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
"Tiyatroda Jason'ı görmeye gitmek için,

221
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
"Yakında orada olacağım."

222
00:09:33,960 --> 00:09:37,000
Durun, ne üzerinde çalıştınız efendim?
Ne yapıyorsun?

223
00:09:37,000 --> 00:09:38,960
(Adam) Paketleme. Kutular.

224
00:09:38,960 --> 00:09:40,800
Kutular mı?

225
00:09:40,800 --> 00:09:42,960
kimse ne olduğunu bilmiyor mu
bu odada ne yapıyorlar?

226
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
Bu geçen perşembe günü yaşandı.

227
00:09:45,960 --> 00:09:48,960
Bütün lanet bende
odaya özel insanlar.

228
00:09:50,800 --> 00:09:52,000
"Ambalaj kutuları.
Ben de öyle mi yapıyorum?

229
00:09:52,000 --> 00:09:53,960
"Bilmiyorum. Karton."

230
00:09:55,000 --> 00:09:58,960
"Ya sen Maureen?"
"Kar amacı gütmeyen. Kâr amacı gütmeyen bir iş yapıyoruz.

231
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
"Hiç para kazanmıyoruz.

232
00:10:00,960 --> 00:10:02,960
"Hayır kurumu ölüyor
kıçının üzerinde."

233
00:10:02,960 --> 00:10:04,000
(Seyirci gülüyor)

234
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Üzgünüm. Üzgünüm. Zamanımız yok.

235
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
Bunu kaydediyoruz
ve sonrasında bir gösteri var,

236
00:10:08,320 --> 00:10:10,160
o yüzden kapa çeneni.

237
00:10:11,480 --> 00:10:13,960
Aman Tanrım. Sakin olmam lazım.
Öyleyse dinle, tamam.

238
00:10:13,960 --> 00:10:16,960
Gençlere anlatın...
Peki adın neydi? İsimleriniz?

239
00:10:16,960 --> 00:10:18,000
Adınız ne?

240
00:10:18,000 --> 00:10:19,960
- Maddie.
- Maddie.

241
00:10:19,960 --> 00:10:21,800
-Claudia.
-Claudia. Kahretsin.

242
00:10:23,480 --> 00:10:27,960
Hayır. Aferin, drama.
Her harfi, her harfi söyledin.

243
00:10:27,960 --> 00:10:30,480
"Claudia!"

244
00:10:32,000 --> 00:10:33,960
Aferin Claudia. Ve...?

245
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
- Havva.
- Havva. Sevimli.

246
00:10:35,960 --> 00:10:37,480
Evet. Peki oğlan?

247
00:10:37,480 --> 00:10:39,960
-Henry.
-Henry. Evet.

248
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
Seninle daha önce konuştum mu Henry?

249
00:10:41,960 --> 00:10:43,960
- Yaptın.
- Evet yaptım.

250
00:10:43,960 --> 00:10:45,000
- Ona bir şarkı söyledin.
- Ona bir şarkı söyledim.

251
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
(Seyirci gülüyor)

252
00:10:48,960 --> 00:10:51,960
Tamam, dinle. Tamam, dinle.

253
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Bu gösteri, değil mi?

254
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
Bu arada, bu İronik Biyonik Adam.
Posteri görebilirsiniz.

255
00:10:56,960 --> 00:10:59,000
Burada olmamın bir nedeni var.
Elbette? TAMAM.

256
00:10:59,000 --> 00:11:00,800
Bakın çoğumuz,

257
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
yaşı hesapladım
Blankety Blank ile.

258
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
Çoğumuz yapardık
Biyonik Adam'ı izledim

259
00:11:04,960 --> 00:11:06,000
televizyonda, değil mi?

260
00:11:06,000 --> 00:11:09,640
Bu bir Amerikan şovuydu.
Tekrar ediyorum gençler, endişelenmeyin.

261
00:11:09,640 --> 00:11:11,000
Ve temel olarak Biyonik Adam,

262
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
o da çağrıldı
6 Milyon Dolarlık Adam.

263
00:11:13,000 --> 00:11:15,960
Hala aynı gösteri miydi, değil mi?
Steve Austin. Sağ?

264
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
Ve o bir astronottu.
Sanırım böyle gitti. Evet.

265
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
Ve bir kaza geçirdi, değil mi?

266
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
Ve şunu unutma, onun bir
kaza. Bu bir TV şovu.

267
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
Bunu izledik. öyleydi
60'larda, 70'lerde, 80'lerde.

268
00:11:23,960 --> 00:11:26,960
Şu anda hala devam ediyor.
Tekrar tekrar izleyebilirsiniz değil mi?

269
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
Ve bir kaza geçirdi.

270
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
Ve sanırım gözü dışarıdaydı.

271
00:11:29,960 --> 00:11:31,960
ve kolu ve bacakları...

272
00:11:31,960 --> 00:11:34,960
Kafası karışmıştı, değil mi?
Kafası karışmıştı.

273
00:11:34,960 --> 00:11:36,960
Ve gösterinin fikri şuydu:
"Onu yeniden inşa edebiliriz."

274
00:11:36,960 --> 00:11:38,960
Ve yaptılar...

275
00:11:38,960 --> 00:11:40,000
(Jason melodiyi taklit eder)

276
00:11:40,000 --> 00:11:41,960
Gözünü çıkardılar.
Bunu hatırladın mı?

277
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
Ve ona şöyle verdiler
biyonik bir göz, değil mi?

278
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
Ve ne zaman baksa
biyonik gözüyle,

279
00:11:45,960 --> 00:11:48,960
gürültüyü hatırlıyor musun?
televizyonda mı? Her zaman giderdi...

280
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
(Jason bip sesini taklit eder)

281
00:11:50,960 --> 00:11:53,800
Çünkü bilemezsin
biyonik göz kullanıyordu,

282
00:11:53,800 --> 00:11:55,960
görüyorsunuz gençler, bu yüzden yapmak zorundaydınız
söylenmesi. Gösteri gidiyordu...

283
00:11:55,960 --> 00:11:57,000
(Jason bip sesini taklit eder)

284
00:11:57,000 --> 00:11:58,960
O içeri bakıyordu
mesafe ve gitti...

285
00:11:58,960 --> 00:12:01,320
Ve sonra kolu ezilecekti
bir tenis topu giderdi...

286
00:12:01,320 --> 00:12:02,960
(Jason bip sesini taklit eder)

287
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
Ve biyonik bir bacağı vardı.
aynı zamanda.

288
00:12:04,960 --> 00:12:07,640
Ah hayır, üzgünüm.
iki biyonik bacağı vardı.

289
00:12:07,640 --> 00:12:10,960
Bir değil. Tek biyonik bacağın hiçbir faydası yok.

290
00:12:12,000 --> 00:12:16,960
saatte 75 mil,
sadece şunu sürükleyip götürüyorum.

291
00:12:19,800 --> 00:12:22,960
Bir kütüğe kadar lanet.
Bu sadece bir kütüktü.

292
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
"Bacaklarının geri kalanı nerede?
Steve' mi?"

293
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
"Bana sadece bir tane verdin."

294
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
Yani iki biyonik bacağı vardı, değil mi?

295
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
Bak, olan bu değil mi?

296
00:12:30,960 --> 00:12:35,160
Artık öyle oldum
İronik Biyonik Adam.

297
00:12:35,160 --> 00:12:38,960
Benim başıma gelen de buydu.
çünkü içimin çoğu sahte.

298
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Elimde plastik ve metal parçaları var.

299
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
Tıpkı Steve Austin gibi, değil mi?

300
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
Yani bilmeyen birçok insan var.

301
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
Hemen geri arayacağım.

302
00:12:44,960 --> 00:12:48,960
Kelimenin tam anlamıyla doğdum
gözüm içeri dönük, değil mi?

303
00:12:48,960 --> 00:12:50,960
Gözlerimi kıstım. Göz içeri döndü.
Cockeye.

304
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
Her türlü isimle çağrıldı,
değil mi?

305
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
Ama sonra on yaş civarında,

306
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
gözümü düzelttiler,
doktorlar.

307
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
Yani biyonik bir gözüm var.

308
00:12:57,960 --> 00:12:59,800
Yani artık biyonik bir gözüm var, değil mi?

309
00:12:59,800 --> 00:13:01,960
Ve apandisim gitti, değil mi?

310
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
Yaklaşık 20 yaşımdayken,
akciğerim çöktü.

311
00:13:03,960 --> 00:13:06,960
Böylece tekrar yükseldi.
Bunun da temel malzemeleri var.

312
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
Avustralya'da kolum düştü.

313
00:13:08,960 --> 00:13:11,960
Ve orada cıvatalar var
aynı zamanda.

314
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
Ah, diğeri de
klasik olan -

315
00:13:13,960 --> 00:13:15,960
yaklaşık 35 yaşımdayken,
Sıçmaya gittim,

316
00:13:15,960 --> 00:13:18,480
çok çabuk eğildim ve yırtıldım
dizimdeki kıkırdak.

317
00:13:18,480 --> 00:13:22,800
Yani... yeni şeyler var
orada da var.

318
00:13:22,800 --> 00:13:24,960
Ve benim yaşımdaki herkes, değil mi?

319
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
ya da benim yaşıma yakın,
eğer kaka yapacaksan,

320
00:13:26,960 --> 00:13:31,000
ısınmanızı tavsiye ederim
İçeri girmeden önce koridorda

321
00:13:31,000 --> 00:13:33,960
sadece birkaç squat, biliyor musun?

322
00:13:34,960 --> 00:13:37,160
Eğer sahipsen tabii ki hayır
koşular,

323
00:13:37,160 --> 00:13:40,960
ama sadece... birkaç tane, değil mi?

324
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
Ve sonra diğer şey,
Henry, taşaklarım çalışmıyor mu?

325
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
Taşaklarım patladı, değil mi?

326
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Hâlâ çalışıyorlar.
Ama kısırlaştırıldım.

327
00:13:47,960 --> 00:13:49,000
Bu son olan şeydi
oldu...

328
00:13:49,000 --> 00:13:52,960
Kısırlaştırıldım...
ironik bir şekilde eski karım tarafından.

329
00:13:52,960 --> 00:13:56,960
Beni kısırlaştıran oydu. "Aha!"

330
00:13:56,960 --> 00:13:59,320
Ve bunda kaç erkek var
oda kısırlaştırıldı mı?

331
00:13:59,320 --> 00:14:01,960
(Adam bağırır)

332
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
Artık bağıramazlar.

333
00:14:03,960 --> 00:14:05,160
Artık içlerinde havlama yok.

334
00:14:06,960 --> 00:14:09,960
(Jason bağırır)

335
00:14:10,960 --> 00:14:13,960
Ve kısırlaştırıldığında,
bu arada Henry,

336
00:14:13,960 --> 00:14:15,800
geleceğin senin fikrin değil.

337
00:14:15,800 --> 00:14:16,960
Bu asla senin fikrin değil.

338
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Oraya eşiniz tarafından getirildiniz.

339
00:14:17,960 --> 00:14:20,960
ve bekleme odası
tıpkı bir veterinerinkine benziyor.

340
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
Sadece erkekler var...

341
00:14:22,960 --> 00:14:24,800
(Seyirci gülüyor)

342
00:14:24,800 --> 00:14:25,960
..korkmuş görünüyor.

343
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
Ve eşleri onları ovuşturuyor, gidiyorlar,

344
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
"Sorun değil. İyi olacak."

345
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
Ve bunu kendi yaptıkları gibi getiriyorlar.

346
00:14:31,960 --> 00:14:34,160
Ve böylece taşaklarım hâlâ çalışıyor,
Henry, endişelenme.

347
00:14:34,160 --> 00:14:36,160
Eğer vazektomi yaptıracaksan.
Önemli değil.

348
00:14:36,160 --> 00:14:38,960
Aslında o şeyi kesecekler.
o küçük...

349
00:14:38,960 --> 00:14:41,320
Testis meselesi,
bunu yapıyorlar...

350
00:14:41,320 --> 00:14:42,960
Yani tüpü kesecekler.

351
00:14:42,960 --> 00:14:45,320
Ve sperm ne olur
artık hiçbir yere gitmiyor.

352
00:14:45,320 --> 00:14:46,960
Sadece düşüyor.

353
00:14:46,960 --> 00:14:50,960
Küçük bir ölü yığını gibi
bebekler top çantanızın hemen içinde

354
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
gidecek hiçbir yeri olmayanlar.

355
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
"Ah, hayır, nereye gidiyoruz?"

356
00:14:53,960 --> 00:14:56,960
Hiçbir yerde.
Orada dağılıyorlar.

357
00:14:56,960 --> 00:14:58,960
Ama çoğu erkek bunu öğrendiğinde mutlu olacaktır.

358
00:14:58,960 --> 00:15:01,960
... pislik hâlâ çıkıyor.

359
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
Prostat bunun için var.
yani hala çıkıyor.

360
00:15:03,960 --> 00:15:07,320
Yani sanki öyle değil, biliyorsun,
boşalırken,

361
00:15:07,320 --> 00:15:08,960
Willy'nin kuru öğürmesi.

362
00:15:08,960 --> 00:15:09,960
Bu olmaz.

363
00:15:11,960 --> 00:15:13,960
Kelimenin tam anlamıyla, zavallı irade gidiyor...

364
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
(Jason öğürür)

365
00:15:17,960 --> 00:15:20,960
"Aman Tanrım, hiçbir şey yok
burada. Lütfen dur.

366
00:15:22,320 --> 00:15:23,960
"Aman Tanrım."

367
00:15:23,960 --> 00:15:25,800
Üzgünüm. Hayır...

368
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Yani içeride bir adam var
Vazektomi ile geri döndü.

369
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
Bu harika. Bilmiyorum.

370
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
Vazektomi yaptıran adam kim?
Gitti mi?

371
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
- Hala orada mı?
- Hala arkada.

372
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
Aman Tanrım. Sana işaret ediliyor
sevgili karın tarafından. Zavallı kadın.

373
00:15:37,960 --> 00:15:40,960
Şuna bak.
"İşte burada. Kısırlaştırıldı."

374
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
Aferin efendim. Ne kadar süre
önce seninkini yaptırdın mı?

375
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
(Adam) Hakkında... 20.

376
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
20 yıl önce mi?

377
00:15:48,960 --> 00:15:52,960
Lanet bir şey kullanmış olmalılar
keski ve kahrolası bir çekiç.

378
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
Vay be! "İşte bu kadar. Sıradaki."

379
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
Tebrikler.
Zaten çocuğunuz var mıydı?

380
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
- Evet.
- Ah, başardın.

381
00:16:00,000 --> 00:16:01,960
- Kaç tane vardı?
- İki.

382
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Sadece iki tane. İsa.

383
00:16:02,960 --> 00:16:04,480
- O bayanla birlikte miydiler?
- Evet.

384
00:16:04,480 --> 00:16:07,960
Aman Tanrım. Keşke onu görebilseydin
Yüzüne bakarak "Bu kadarı yeterliydi.

385
00:16:07,960 --> 00:16:11,640
"Bu kadarı yeterliydi.
İki tanesi yeterli. Onu kısırlaştırın."

386
00:16:11,640 --> 00:16:13,320
Aferin efendim.
Peki nerelisiniz efendim?

387
00:16:13,320 --> 00:16:15,960
(Adam) Sunbury.

388
00:16:15,960 --> 00:16:16,960
Birisi mi?

389
00:16:16,960 --> 00:16:19,960
(Seyirci gülüyor)

390
00:16:21,960 --> 00:16:23,320
Bence bu harika.

391
00:16:23,320 --> 00:16:25,960
Zaten sevindim
Bunu kaydediyorum.

392
00:16:26,960 --> 00:16:28,960
"Nerelisin?"
"Birisi."

393
00:16:31,960 --> 00:16:33,320
Hayır, sen birisin.

394
00:16:33,320 --> 00:16:35,960
Evet. Yani birinden olamazsın.

395
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
Tabi diye bir yer var mı
birisi mi?

396
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
-Sunbury.
- Ne dediler?

397
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
-Sunbury.
- Ah, Sunbury.

398
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
- Teşekkür ederim.
- Sanırım Oxford.

399
00:16:41,960 --> 00:16:43,960
Çok teşekkür ederim.
Sence nerede?

400
00:16:43,960 --> 00:16:46,800
-Oxford.
-Oxford. Oxford mu?

401
00:16:46,800 --> 00:16:47,960
- Hayır.
- Hayır.

402
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
(Gülüşmeler)

403
00:16:49,960 --> 00:16:53,960
Zavallı yaşlı Jase elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.
Aman Tanrım. Siktir et.

404
00:16:53,960 --> 00:16:56,800
İngilizleri seviyorum.
Harikasın. Hemen.

405
00:16:56,800 --> 00:16:58,960
Eğer o İrlandalı olsaydı, yapardın
"Hayır, artık yeterince yakın.

406
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
"Ama şanssızlık. Ama teşekkürler."

407
00:17:00,960 --> 00:17:02,960
Burada hiçbir şeye vaktin yok.

408
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
Harekete geç.
"Oxford'u mu?"

409
00:17:05,960 --> 00:17:09,960
"Hayır. Devam et. Sonraki soru.
Hayır değildi. Siktir git."

410
00:17:09,960 --> 00:17:12,800
Ne diyeceğimi biliyor musun?
bugün müsün? Bu bugün oldu.

411
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
Bunu ben yazmadım.
Bu bugün oldu.

412
00:17:14,960 --> 00:17:17,000
Paddington İstasyonundaydım ve
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

413
00:17:17,000 --> 00:17:19,960
bir kadın vardı
küçük şişe kırmızı şarap,

414
00:17:19,960 --> 00:17:22,960
ve küçük bir tezgahı vardı,
ve bedava şarap dağıtıyordu

415
00:17:22,960 --> 00:17:25,960
ve siz sikiklerin hepsi de öyleydiniz
onu görmek için bile meşgulsün, değil mi?

416
00:17:25,960 --> 00:17:28,960
Kelimenin tam anlamıyla hiç böyle bir şey görmedim
sadece panikledim. Tıpkı...

417
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
(Jason gevezelik ediyor)

418
00:17:30,320 --> 00:17:32,960
Ve o da aynen böyleydi, gidiyordu...
(Jason gevezelik ediyor)

419
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
Onu izliyordum.
ve o bunu yaptı.

420
00:17:34,960 --> 00:17:37,960
Sinir krizi geçirdi
çünkü hepiniz varsınız, değil mi?

421
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
Sadece ayağa kalktı ve gitti,
"Bu şarap bedava!

422
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
"Neden bedava şarap istemiyorsun?"

423
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
Ve az önce arkasından çıktı

424
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
ve şişeleri aldım ve yeni başladım
onu dolduruyorum

425
00:17:47,960 --> 00:17:48,960
insanların lanet ellerinde.

426
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
Ve bu bir röle gibiydi,
çünkü her zaman acelen var.

427
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
Sadece bu şekilde alıyorlardı.

428
00:17:55,800 --> 00:17:57,960
"Sadece oraya koy.
Defol git. Beni durdurmayı bırak.

429
00:17:57,960 --> 00:18:00,960
"Durmaya zaman yok. Durmaya zaman yok.
Durmaya zaman yok."

430
00:18:00,960 --> 00:18:03,960
Bu bir sonraki gösteriniz.
"Durmaya zaman yok, durmaya zaman yok."

431
00:18:03,960 --> 00:18:08,960


432
00:18:08,960 --> 00:18:10,320
Aman Tanrım.

433
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
Ve şimdi sahip olduğum son şey,
Ben de sana söyleyebilirim.

434
00:18:12,960 --> 00:18:15,320
Evet, altı stentim var
dallanmış damarlarımda.

435
00:18:15,320 --> 00:18:17,960
İşte bu son biyonik şey
bu benim içimde, değil mi?

436
00:18:17,960 --> 00:18:20,960
Geçen yıl da bunu sormuştum.
Burada stent takan kimse var mı?

437
00:18:20,960 --> 00:18:24,640
Demek istediğim, biliyorsun,
yanındayım insan...

438
00:18:24,640 --> 00:18:26,960
Odada herhangi bir kalp hastalığı var mı?

439
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
(Dağınık bağırışlar) Evet.

440
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
Aman Tanrım, bu biraz zaman aldı.
Tamam, aferin.

441
00:18:29,960 --> 00:18:31,960
Aferin efendim.
Kaç tane stentiniz var?

442
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
- (Adam) Bir.
- Bir.

443
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
Altı tane var.

444
00:18:34,960 --> 00:18:37,960
Hayır, kaybediyorum. Sen kazandın. Tebrikler.

445
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
Bu soruyu şurada sordum
Temmuz ayında Glasgow, İskoçya'da.

446
00:18:40,960 --> 00:18:42,640
Çünkü İskoçları seviyorum.

447
00:18:42,640 --> 00:18:43,960
Burada İskoçlar var mı?

448
00:18:43,960 --> 00:18:45,960
- (Adam) Evet.
- O tarafta. Tebrikler.

449
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
İskoçya'nın hangi bölgesi?

450
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
-Glasgow.
-Glasgow. Glasgow'a yakın.

451
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
Görünüşe göre değilsin.
Glasgow'a yakınsın.

452
00:18:50,960 --> 00:18:53,960
Kim yakın dedi?
Sen Glasgow'sun. Aferin.

453
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
Peki Glasgow'un yakınında kim var? Tebrikler.

454
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
Yani Glasgow'da yaşamıyorsun?
Bayan.

455
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
(Kadın) Hayır, şu anda Londra'da yaşıyorum.

456
00:19:00,960 --> 00:19:02,320
Londra'da mı yaşıyorsun?

457
00:19:02,320 --> 00:19:03,960
Hayır ama...

458
00:19:03,960 --> 00:19:06,320
(Seyirci gülüyor)

459
00:19:06,320 --> 00:19:08,960
Bu konserler her zaman
sosyal deney gibi.

460
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
Yetişkinler nasıl tepki verir?
kahrolası bir bodrum katı karanlık.

461
00:19:11,960 --> 00:19:15,960
Ama sen doğduğunu söylüyorsun
Glasgow'da mı?

462
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
-(Kadın) Yakın!
- Yakınında.

463
00:19:17,960 --> 00:19:20,320
Peki neredeydi? Nerede?

464
00:19:20,320 --> 00:19:21,960
(Kadın) Dunoon.

465
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Dunoon mu?

466
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
Bu onların başlattığı bir isim gibi

467
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
ve kıçına girilemezdi
bitirme.

468
00:19:30,960 --> 00:19:34,960
"Bugün arayacağız
bu yeni kasaba Dunoon..."

469
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
(Seyirci gülüyor)

470
00:19:39,160 --> 00:19:41,960
"Nereye gidiyorsun,
Frankie mi?

471
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
"Neden bitirmedin
isim?"

472
00:19:43,960 --> 00:19:46,000
"Vaktim yok.

473
00:19:46,000 --> 00:19:47,960
"Buna Dunoo denir..."

474
00:19:47,960 --> 00:19:49,960
(Jason gevezelik ediyor)

475
00:19:49,960 --> 00:19:53,960
"Fakat bundan sonra,
her zaman Dunoon olarak bilinecek."

476
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Bu yüzden mi sadece şöyle diyorsun:
"Glasgow yakınlarında" mı?

477
00:19:56,960 --> 00:19:58,960
Çünkü sikişemiyorsun
Açıklamaya gerek var mı?

478
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
Neyse, Glasgow.
Siz de Glasgow'lu musunuz efendim?

479
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
Sen... değil misin?
Dunoon'u hiç gördün mü?

480
00:20:04,160 --> 00:20:05,960
Bunu duymuşsundur.

481
00:20:07,960 --> 00:20:09,960
Ama Glasgow'a yakın, değil mi?

482
00:20:09,960 --> 00:20:13,320
Hiçbir fikrin yok. Seni kahrolası yalancı.

483
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
Stres.

484
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
Kalp cerrahım şöyle dedi:
"Evet, gösterileri yapabilirsin

485
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
"olmadığı sürece
içlerinde çok yüksek stres var."

486
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
(Seyirci gülüyor)

487
00:20:25,960 --> 00:20:27,960
Aslında bu soruyu sordum,
değil mi?

488
00:20:27,960 --> 00:20:30,960
Ve Glasgow'da dedim ki,
"Burada kim kalp hastası?"

489
00:20:30,960 --> 00:20:35,640
Ve kahrolası kollar havaya uçtu.
Bütün İskoçlar "Evet, öyleyim.

490
00:20:35,640 --> 00:20:40,160
"Evet. Kalp pili, üçlü bypass."
Adamın biri "Ben öldüm" diyor.

491
00:20:40,160 --> 00:20:41,960
"Ne demek öldün?"

492
00:20:41,960 --> 00:20:43,480
O gider
"Ama şu anda iyiyim."

493
00:20:43,480 --> 00:20:46,960
"Şu anda iyi olduğunu biliyorum."
"Adın ne?" dedim.

494
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
Şöyle diyor: "Benim adım Dougie.
68 yaşındayım ve öldüm.

495
00:20:49,960 --> 00:20:53,480
"Ama canlı olarak geri döndüğümde,
İki kişiye elektrik verdim."

496
00:20:53,480 --> 00:20:55,960
Dedim ki, "Aman Tanrım, Dougie,
neden bahsediyorsun?

497
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
"Bana söylemelisin."

498
00:20:56,960 --> 00:20:58,160
O da "Tamam, sana anlatacağım" diyor.

499
00:20:58,160 --> 00:21:00,960
Ve bana söyledi. Bu böyle
harika bir İskoç hikayesi, değil mi?

500
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
İçinde bulunduğunu söyledi
Glasgow sokakları

501
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
ve şiddetli yağmur yağıyordu.

502
00:21:04,960 --> 00:21:06,960
Ve 68 yaşındaydı.
Biliyorsun, o büyük bir adam.

503
00:21:06,960 --> 00:21:08,800
Ve yolun karşısına koştu, değil mi?

504
00:21:08,800 --> 00:21:10,960
Çünkü ışıklar vardı.
Trafikte koştu.

505
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Ama diğer tarafa geçtiğinde,
kalp krizi geçirdi,

506
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
çünkü yapmayacağını söyledi
normalde her yere koştum.

507
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
Bu yüzden kalp krizi geçirdi ve
Lanet güverteye çarptı, değil mi?

508
00:21:17,960 --> 00:21:19,960
Kelimenin tam anlamıyla güverteye çarptım,
ve kalbinin durduğunu söyledi.

509
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
Yerde ölü gibiydi.

510
00:21:21,960 --> 00:21:24,320
Ve burayı bilmiyorum
ama İskoçya ve İrlanda'da,

511
00:21:24,320 --> 00:21:25,960
Birisi güverteye çarptığında,

512
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
hemen koşuyoruz
sadece bir göz atmak için.

513
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
Tüm yaptığımız bu.

514
00:21:29,960 --> 00:21:31,960
Dougie onun yerde olduğunu söyledi

515
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
ve İskoçlar var
hemen onun etrafında toplandık,

516
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
sadece ona bakıyorum, gidiyorum,
"Sanırım bu adam öldü."

517
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
Sadece ona işaret ediyorum, değil mi?

518
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
Ve Dougie şöyle dedi:
"Tanrıya şükür sağlık görevlileri vardı

519
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
"Yolun karşısında, değil mi?"

520
00:21:42,960 --> 00:21:44,960
Çünkü koşarak geldiler
Dougie'yi yerde gördüm,

521
00:21:44,960 --> 00:21:48,000
gömleğini yırtıp açtı,
defibrilatörü aldım,

522
00:21:48,000 --> 00:21:50,960
onu havaya uçurdum ve lanet ettim
kuşaklı Dougie, değil mi?

523
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
Ama yağmur yağdığı için

524
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
elektrik geçti
Dougie'nin cesedi

525
00:21:54,960 --> 00:21:58,960
ve ikisini de elektrikle öldürdüm
Dougie'nin her iki yanında duran çocuklar.

526
00:21:58,960 --> 00:22:00,960
Ve Dougie uyandığında şöyle dedi:

527
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
baygın iki genç vardı.

528
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
(Seyirci gülüyor)

529
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
Ve kahrolası sağlık görevlisi
Bundan sonra kimin yapacağını bilmiyordum.

530
00:22:09,960 --> 00:22:13,960
"Tanrım, hepiniz mi öldünüz?"
Yani sorun yok...

531
00:22:13,960 --> 00:22:15,480
Bu yüzden stent taktım.
Bir stentiniz var.

532
00:22:15,480 --> 00:22:17,800
Altı stentim var. Sana adil bir oyun,
iyi olacaksın.

533
00:22:17,800 --> 00:22:18,960
Bu iyi.
Ve bak, burası Londra.

534
00:22:18,960 --> 00:22:21,960
Burada tıp adamları olmalı.
başımıza bir şey gelmesi durumunda.

535
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
Tıpçı var mı?

536
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
- (Adam) Evet.
- Evet. İşte başlıyoruz. Tebrikler.

537
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
Bunu İrlanda'da sordum.

538
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
"Var mı var" dedim
Tıpçılar burada mı?"

539
00:22:28,960 --> 00:22:30,000
Bu ancak yakın zamanda gerçekleşti.

540
00:22:30,000 --> 00:22:32,960
Ve bu sevimli kadın öylece gidiyor,
"Evet, o bayan öyle."

541
00:22:32,960 --> 00:22:35,960
Dört sıra arkasında.
"Nereden biliyorsun?" dedim.

542
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
Ve şöyle dedi: "Duydum
girişte konuşuyor...

543
00:22:39,960 --> 00:22:41,960
"..ve hemşire olduğunu söyledi."

544
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
"Ne?" diye düşünüyordum.

545
00:22:42,960 --> 00:22:44,960
Ben de ona şöyle dedim:
"Hemşire misin?" dedim.

546
00:22:44,960 --> 00:22:47,960
Ve dedi ki, "Ben bir diş hemşiresiyim."
Dedi, değil mi?

547
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
"Yapabileceğim tek şey" dedi
tükürüğü emmek mi

548
00:22:49,960 --> 00:22:52,000
"bir boruyla yüzünün dışına."

549
00:22:52,000 --> 00:22:55,800
Ve dinle, şunu söyleyebilir miyim?
burada diş hemşiresi var mı?

550
00:22:55,800 --> 00:22:56,960
bu arada seninle çok gurur duyuyoruz.

551
00:22:56,960 --> 00:22:59,640
Aman Tanrım,
seni çok seviyoruz değil mi?

552
00:22:59,640 --> 00:23:01,960
Bu lanet şeyle baş etmeye çalışıyorum
dişçi,

553
00:23:01,960 --> 00:23:03,960
her zaman patronluk taslayan sik kafalı.

554
00:23:04,960 --> 00:23:06,320
Ne zaman sikişeceğini biliyor musun?
uzanmak

555
00:23:06,320 --> 00:23:07,960
ve diş hekimleri orada duruyor

556
00:23:07,960 --> 00:23:09,960
ve onlar sadece
bakmak, dişlerini tıklatmak.

557
00:23:09,960 --> 00:23:11,960
Lanet dişçinin yaptığı tek şey bu.

558
00:23:11,960 --> 00:23:13,960
sadece dokunun, dokunun, dokunun,
dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun.

559
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
Yukarı bakarsın ve giderler.
"Şuraya biraz dolgu hazırlayabilir misin?

560
00:23:15,960 --> 00:23:19,000
"İçecek için biraz dolgu karışımı karıştırın
Dişe dolgu lütfen."

561
00:23:19,000 --> 00:23:20,640
Dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun.

562
00:23:20,640 --> 00:23:22,960
Diş hemşiresinin yüzünü görüyorsunuz.
duvardaki yüz gidiyor,

563
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
"Kendi kahrolası dolgunu karıştır.

564
00:23:24,960 --> 00:23:28,160
"Tembel piç. Hepsi
yaptığınız şey dişlere dokunmaktır.

565
00:23:28,160 --> 00:23:30,960
"Sadece aptal aptal.
Lanet her şeyi yapıyorum."

566
00:23:30,960 --> 00:23:33,640
Dokunun, dokunun, dokunun. "Hazır mı?"

567
00:23:33,640 --> 00:23:34,960
Dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun.

568
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
"Şimdi sesleneceğim
dişlerin tüm isimleri.

569
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
"Lütfen bunları yazın."

570
00:23:40,640 --> 00:23:44,640
"Onların ne olduğunu biliyorum
aradım seni aptal piç.

571
00:23:44,640 --> 00:23:47,800
"Al şu emme borusunu
ve onu kasnağınıza sokun."

572
00:23:49,960 --> 00:23:52,960
Bu yüzden
arkana yaslandığında biliyorsun

573
00:23:52,960 --> 00:23:54,960
ve diş hemşireleri gidiyor...?

574
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
(Jason emme tüpünü taklit eder)

575
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Gerçek şiddet gibi,

576
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
çünkü bu herifin
onu fena halde kızdırdı.

577
00:24:00,960 --> 00:24:03,960
(Jason emme tüpünü taklit eder)

578
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
Ben de güzele sordum
Diş hemşiresi dedim ki,

579
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
"Hiç bir erkeği terk ettin mi?
o sandalyede tek başına

580
00:24:07,960 --> 00:24:09,960
"Ne zaman zorundasın...?"
"Bizde var" diyor.

581
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
"Bunu yapma" dedim. Yanında değil
o boru. Bunu yapma."

582
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
Çünkü erkekler aptaldır, değil mi?
Bu cinsel bir şey değil.

583
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
Sadece sıkılıyoruz.

584
00:24:17,960 --> 00:24:20,800
Eğer orada bir adam oturuyorsa
ve orada bir boru var,

585
00:24:20,800 --> 00:24:22,960
o sadece şunu söyleyecek:
"Oh," çıkar onu,

586
00:24:22,960 --> 00:24:25,960
ve bakalım iradesini kaldırabilecek mi?

587
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
Sadece ağırlık meselesi.

588
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
"Bunun yukarıya çıkıp çıkamayacağını merak ediyorum
benim iradem."

589
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
(Jason emme tüpünü taklit eder)

590
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
"Lanet olsun, yapabilir. Ah."

591
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
Sıradaki hasta.

592
00:24:39,960 --> 00:24:43,320
(Jason emme tüpünü taklit eder)

593
00:24:43,320 --> 00:24:46,960
"Bir horoz kokusu alıyorum.
Üzerindeki horoz kokusu."

594
00:24:46,960 --> 00:24:48,480
Üzgünüm.

595
00:24:48,480 --> 00:24:50,320
(Seyirci gülüyor)

596
00:24:51,960 --> 00:24:52,960
Ama sana hızlıca anlatacağım, değil mi?

597
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
Yani doktorlar... ve hemşire.
Seninle gurur duyuyoruz.

598
00:24:55,960 --> 00:24:58,160
Herkese öğrettiğin için teşekkürler.
Şerefe.

599
00:24:58,160 --> 00:25:00,960
Burada gerçekten doktorlar var mı?
aynı zamanda mı?

600
00:25:00,960 --> 00:25:03,160
Ah, arkada bir tane var.
Sadece teslim ol.

601
00:25:03,160 --> 00:25:05,960
Onları görmeyeceğimi umuyordum.
Teşekkür ederim Doktor.

602
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
Sen ne doktorusun?

603
00:25:06,960 --> 00:25:08,480
(Kadın) GP.

604
00:25:08,480 --> 00:25:10,960
Bir pratisyen hekim. Aman Tanrım.

605
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
Seni çok seviyoruz.

606
00:25:12,960 --> 00:25:14,960
Ama biz pratisyen hekimleri, hemşireleri seviyoruz.
bütün doktorlar, değil mi?

607
00:25:14,960 --> 00:25:18,160
Ve böylece, kalp cerrahım,
Adı Dr Rory O'Hanlon.

608
00:25:18,160 --> 00:25:20,960
Blackrock, Dublin'de.
Gerçekten, gerçekten harika.

609
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
O bana bakıyordu
tüm zaman boyunca.

610
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
Ve buraya gelmeden önce, biliyorsun,

611
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
sadece beni kontrol ediyordu
stentler,

612
00:25:25,960 --> 00:25:27,800
kan basıncı, kolesterol,
her şey.

613
00:25:27,800 --> 00:25:29,960
O da "İyi olacaksın" dedi.
Ve diyor ki:

614
00:25:29,960 --> 00:25:32,480
"Ah ama ona söyler misin
Bu hikayeyi kalabalıklaştır, Jason?"

615
00:25:32,480 --> 00:25:33,960
Çünkü tıp insanları,
uğraşmak zorundalar

616
00:25:33,960 --> 00:25:36,160
korkunç bir bok gibi
her zaman.

617
00:25:36,160 --> 00:25:39,960
Bu yüzden mizahı sadece elde etmek için kullanıyorlar
en kötü zamanlarını atlatırlar,

618
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
çoğumuz bunu yapıyoruz, değil mi?

619
00:25:40,960 --> 00:25:43,960
İşte böyle söyledi.
COVID sırasında şunları söyledi:

620
00:25:43,960 --> 00:25:46,960
bir sürü şey yapamadı
farklı açık kalp ameliyatı

621
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
acil bir durum olmadığı sürece, değil mi?

622
00:25:48,960 --> 00:25:50,960
Ve o bir melek olduğu için

623
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
o yardım etti
yerel klinik, ücretsiz.

624
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
O da yardım etti
yerel klinik,

625
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
ve ona küçük bir ofis verdiler,
ve bir resepsiyonisti vardı.

626
00:25:56,960 --> 00:25:58,960
Ve bu günde şöyle dedi:
bu gerçekten oldu,

627
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
Bunların hiçbirini ben yazmadım.

628
00:26:00,960 --> 00:26:02,160
Bu Dr Rory'nin başına geldi, değil mi?

629
00:26:02,160 --> 00:26:03,960
Bir sonraki hastaya haber gönderdi.

630
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
Ve yaşlı bir çift dedi
80'li yaşlarında geldiler,

631
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
maskeyle, bir nevi karıştırılmış halde,
değil mi?

632
00:26:08,960 --> 00:26:10,960
Ve dedi yaşlı adam
önüne oturdu,

633
00:26:10,960 --> 00:26:12,640
ve bayan köşede oturdu,

634
00:26:12,640 --> 00:26:14,800
ve tanıdığını söyledi
yaşlı adam.

635
00:26:14,800 --> 00:26:15,960
"O Bay Murphy'ydi" dedi.

636
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
"Onu ameliyat ettim" diyor.

637
00:26:16,960 --> 00:26:18,960
"Ona kalp ameliyatı yaptım."

638
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
Ve dedi ki:
"Nasıl hissediyorsunuz Bay Murphy?"

639
00:26:20,960 --> 00:26:23,960
Ve Bay Murphy dedi ki, "Ah, ben
kendinizi iyi hissedin doktor. İyi hissediyorum."

640
00:26:23,960 --> 00:26:25,160
Ve elbette hepimiz biliyoruz

641
00:26:25,160 --> 00:26:27,960
eğer elimizde varsa
etraftaki dedeler ya da babalar,

642
00:26:27,960 --> 00:26:30,960
her zaman hanımı kontrol edersin
eğer doğruyu söylüyorsa.

643
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
Böylece Rory otomatik olarak gitti,
"İyi mi?"

644
00:26:32,960 --> 00:26:35,640
Ve o şöyle dedi: "Evet, evet, hayır,
o iyi. O iyi."

645
00:26:35,640 --> 00:26:37,960
Sonra Rory şöyle dedi: "Ah, dinle,
Kalbini ameliyat ettim.

646
00:26:37,960 --> 00:26:40,480
"Ve sana söyledim, bunu yapmak zorundasın
oraya çık ve yürüyüş yap.

647
00:26:40,480 --> 00:26:41,960
"Yürümeye mi çıktın?"

648
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
Ve o gidiyor,
"Evet, günde bir veya iki kez.

649
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
"Sokakta bir aşağı bir yukarı yürüyorum."

650
00:26:44,960 --> 00:26:46,960
Hanıma bakıyor,
ve o gidiyor,

651
00:26:46,960 --> 00:26:49,000
"Evet, günde bir veya iki kez
sokakta bir aşağı bir yukarı dolaşıyor."

652
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Bu gerçekten oldu, değil mi?
Sonra Rory şöyle dedi:

653
00:26:51,000 --> 00:26:53,960
"Ve sigara içemezsin
çünkü felç geçireceksin.

654
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
"Sana söyledim, yapamazsın
sigara içiyorum."

655
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
Ve o şöyle dedi: "Hayır, yapmadım
Bir yıl boyunca sigara içtim."

656
00:26:57,960 --> 00:27:00,800
Hanıma baktı, gitti,
"Hayır, bir yıldır sigara içmiyor."

657
00:27:00,800 --> 00:27:02,640
Sonra Rory reçeteyi yazdı.

658
00:27:02,640 --> 00:27:03,960
Yaşlı adama verdi.

659
00:27:03,960 --> 00:27:06,800
Bay Murphy ayağa kalktı
ve odadan çıktım.

660
00:27:06,800 --> 00:27:08,960
Ve yaşlı kadın sadece
orada oturup Rory'ye bakıyordum.

661
00:27:08,960 --> 00:27:12,960
ve Rory dedi ki, "Yapmayacak mısın?
kocanla kapıdan mı çıkacaksın?"

662
00:27:12,960 --> 00:27:15,960
Ve dedi ki, "Hiç tanışmadım
Daha önce hayatımdaki o adam."

663
00:27:15,960 --> 00:27:17,320
(Seyirci gülüyor)

664
00:27:17,320 --> 00:27:19,960
"Kim olduğunu bilmiyorum" diyor.

665
00:27:20,960 --> 00:27:23,960
Rory şöyle dedi: "Peki neden
onunla birlikte gelir misin?"

666
00:27:23,960 --> 00:27:26,960
Ve dedi ki, "Ah, gerçekten üzgünüm.

667
00:27:26,960 --> 00:27:28,960
"Resepsiyon görevlisinin
ikimizi de işaret etti

668
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
"Bizi içeri çağırdığında.

669
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
"Ve öyle olduğunu düşündüm
bir çeşit COVID kuralı.

670
00:27:32,960 --> 00:27:35,960
"Ben de köşeye oturdum
ve sıramı bekledim."

671
00:27:36,960 --> 00:27:39,160
Çok hoş değil mi?
Ama işte en iyi kısmı.

672
00:27:39,160 --> 00:27:40,960
Daha sonra şöyle dedi:

673
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
"Nasıl bildin
soruların cevapları?"

674
00:27:42,960 --> 00:27:44,960
Ve dedi ki, "Ah, yapmadım.

675
00:27:44,960 --> 00:27:46,960
"Sadece yapamayacağını düşündüm
onu maskesinin altından duy.

676
00:27:46,960 --> 00:27:49,960
"Sadece onun söylediklerini tekrarlıyordum."

677
00:27:52,480 --> 00:27:54,960
Üzgünüm. Şimdi dinle.

678
00:27:54,960 --> 00:27:57,960
Bu arada Wrexham'da bir konser verdim.

679
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
Burada Galler'den kimse var mı?
Wrexham, Galler?

680
00:28:00,480 --> 00:28:01,960
Jason, Wrexham'dan mısın?

681
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
- Hayır.
- Hayır. Harika. İyi bir başlangıç.

682
00:28:03,960 --> 00:28:06,480
(Seyirci gülüyor)

683
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
Kalabalığımı seviyorum.

684
00:28:09,960 --> 00:28:11,640
Daha önce de söylediğim gibi,

685
00:28:11,640 --> 00:28:14,480
hiçbir şekilde izin verilmemelidir
benimkinin dışında başka gösteriler.

686
00:28:14,480 --> 00:28:15,960
"Wrexham. Yaşasın."

687
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
"Öyle misin?"
"HAYIR." Üzgünüm, Jase...

688
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
Ne demek istedin Jase?

689
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
- Ben Galler'liyim.
- Sen Galler'lisin.

690
00:28:21,960 --> 00:28:23,000
ama Wrexham değil.

691
00:28:23,000 --> 00:28:25,960
Teşekkür ederim Jason.

692
00:28:25,960 --> 00:28:27,960
O halde Cardiff'ten miydin?

693
00:28:27,960 --> 00:28:31,960
- Evet, Newport yakınlarında.
- Newport yakınlarında. Peki Cardiff?

694
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
(Seyirci gülüyor)

695
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
İsa, Tanrıya şükür bu
600 yıl önceki gibi değil,

696
00:28:38,960 --> 00:28:42,960
ve hepiniz rehberlik etmeye çalışıyorsunuz
lanet Britanya'nın etrafında gemiler dolaşıyor.

697
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
"Cardiff'e gidiyoruz."

698
00:28:46,960 --> 00:28:49,160
"Gerçekten mi?"
"Eh, yeterince yakın."

699
00:28:51,960 --> 00:28:55,160
"Yer var mı?
Gemide daha fazla yer var mı?"

700
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
"Nereye gidiyorsun?"
"Dunoon."

701
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
"Nerede bu?"

702
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
"Kimse bilmiyor.

703
00:29:06,960 --> 00:29:08,960
"Glasgow'a yakın.

704
00:29:08,960 --> 00:29:14,960
"Ama Glasgowlular yok
daha önce... Dunoon'u görmüştüm."

705
00:29:18,960 --> 00:29:22,160
Çok üzgünüm. Evet.
Yani Wrexham'daydım, değil mi?

706
00:29:22,160 --> 00:29:24,960
Ah evet. Ah evet.

707
00:29:24,960 --> 00:29:27,960
Ah, ben...
Sana Wrexham olayını göstereyim.

708
00:29:27,960 --> 00:29:30,960
Lanet olsun. bu değil
Wrexham olayı. Bok.

709
00:29:30,960 --> 00:29:32,960
Ah, bu Beklenmedik Masallar.

710
00:29:32,960 --> 00:29:34,960
bunu yapmalıydım
ilk yarıda. Üzgünüm.

711
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
(Seyirci gülüyor)

712
00:29:37,960 --> 00:29:40,960
PowerPoint'te pek iyi değilim.
Şimdi...

713
00:29:41,960 --> 00:29:44,960
Ah hayır. Gençler yine. Bok!

714
00:29:46,960 --> 00:29:49,960
Burada kaç kişi tanıyor
Beklenmedik Hikayeler mi?

715
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
(Seyirciler tezahürat yapar)

716
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Kaç kişi bunu yapmıyor?

717
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
(Seyirciler tezahürat yapar)

718
00:29:53,960 --> 00:29:56,640
Burada da bir genç var.
Tebrikler. Bu iyi.

719
00:29:56,640 --> 00:29:57,960
Hangi yaş grubusunuz?

720
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
-(Kadın) 26 yaşındayım.
- 26 yaşındasın.

721
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Ama bunu hiç duymadın mı?

722
00:30:00,960 --> 00:30:02,960
- Hayır.
- Tamam. Sağ.

723
00:30:02,960 --> 00:30:06,960
Bir bakayım.
Aslında adın neydi, Essex?

724
00:30:06,960 --> 00:30:10,000
Dan.

725
00:30:10,000 --> 00:30:11,960
Dan, alabilir miyim?
bir saniyeliğine burada mısın

726
00:30:11,960 --> 00:30:13,960
sırf onlara ne olduğunu göstermek için mi?

727
00:30:13,960 --> 00:30:16,000
Dan'e bir alkış verin.
Haydi, Dan.

728
00:30:16,000 --> 00:30:17,960
(Alkış)
Hadi buraya.

729
00:30:17,960 --> 00:30:20,000
Aman Tanrım, Dan. İsa.

730
00:30:20,000 --> 00:30:22,960
Burada kahrolası merdivenler var.
Dan.

731
00:30:22,960 --> 00:30:25,960
(Seyirci gülüyor)

732
00:30:25,960 --> 00:30:28,960
Lanet olsun, yapabilirsin
şov dünyasının işini yaptım.

733
00:30:28,960 --> 00:30:31,960
Lanet... Sen onun hanımı mısın?
Kıçını itmek.

734
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
Dan, çok iyisin.

735
00:30:33,960 --> 00:30:34,960
Tamam, buraya gel Dan. Sağ.

736
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
Yani aslında
Dan de o kadar yaşlı değil.

737
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
Demek istediğim, kaç yaşındasın?
Hakkında... ne, 28 mi?

738
00:30:38,960 --> 00:30:39,960
- 36.
- 36 yaşında mısın?

739
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
Yüzünde aferin.

740
00:30:42,960 --> 00:30:46,160
Karını mı işaret ettin?
Bu çok güzeldi.

741
00:30:46,160 --> 00:30:47,960
"Güzelliğimden dolayı gencim
karısı."

742
00:30:47,960 --> 00:30:51,960
"İyi cilt ürünleri mi?"
"Hayır, mutluluk."

743
00:30:54,320 --> 00:30:58,960
Keşke hepimiz Dan kadar mutlu olsaydık.
Dan ve... ne?

744
00:30:58,960 --> 00:31:00,960
-Rebecca.
- Dan ve Rebecca.

745
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
(Seyirci gülüyor)

746
00:31:04,480 --> 00:31:06,960
Küçük bir drama gösterisi yapabilirsin
bunun hakkında daha sonra.

747
00:31:06,960 --> 00:31:10,960
Dan ve Rebecca'nın mükemmel aşkı.

748
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
Peki Dan, çocukların var mı?

749
00:31:11,960 --> 00:31:14,640
- Hayır.
- İşte bu yüzden.

750
00:31:14,640 --> 00:31:16,000
(Seyirci gülüyor)

751
00:31:16,000 --> 00:31:19,160
Bu yüzden. Bu yüzden
öyle görünüyor.

752
00:31:19,160 --> 00:31:20,960
Çünkü sende yok
küçük piçler

753
00:31:20,960 --> 00:31:24,960
seninle takılmak,
senden lanet bir şey istiyorum.

754
00:31:24,960 --> 00:31:28,960
Üzgünüm. Gerçekten ihtiyacımız var
bu kısmı düzenlemek için.

755
00:31:28,960 --> 00:31:32,160
Bunu dizide yapamayız.
Çocuklarımızı seviyoruz.

756
00:31:32,160 --> 00:31:36,960
Çocuklarımızı seviyoruz.
Dram, dram... Ba-ba-ba!

757
00:31:36,960 --> 00:31:38,960
"Drama gitmek istiyorum baba."
"Kesinlikle çocuğum.

758
00:31:38,960 --> 00:31:40,960
"Devam edin ve drama yapın.

759
00:31:40,960 --> 00:31:44,960
"Lanet olası deliğimi kapattım
hayatım boyunca bunun bedelini ödemek için."

760
00:31:48,960 --> 00:31:53,960
Üzgünüm Dan. Şimdi...
Ve Rebecca. Rebecca!

761
00:31:55,480 --> 00:31:58,960
Bunun ne olduğunu biliyor musun? Hayır.
O da öyle değil.

762
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
Şimdi kendimizi kaç yaşında hissediyoruz?

763
00:32:01,960 --> 00:32:04,960
Bu harika.
Tamam, sana anlatacağım.

764
00:32:04,960 --> 00:32:06,320
Ve geleceğin çocukları,
değil mi?

765
00:32:06,320 --> 00:32:08,960
Beklenmedik Masallar (önceki değeri)
aslında Roald Dahl tarafından yazılmıştır,

766
00:32:08,960 --> 00:32:11,960
ama bir sürü gösteri vardı,
70'lerde televizyondaydı, değil mi?

767
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
70'li ve 80'li yıllarda.
Ve bu şimdi tekrarlanıyor Dan,

768
00:32:14,960 --> 00:32:16,960
böylece bir göz atabilirsin
eve gittiğinde, değil mi?

769
00:32:16,960 --> 00:32:19,640
O eski altınlardan bazıları
boktan şeyler, değil mi?

770
00:32:19,640 --> 00:32:21,960
Ve olan şuydu
oradaki bayan, değil mi?

771
00:32:21,960 --> 00:32:24,960
Gölge hanımefendi, o sadece nazik
böyle dans etmekten,

772
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
alevlere.

773
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
Ve müzik gibiydi...

774
00:32:27,960 --> 00:32:29,960
(Jason melodiyi taklit eder)

775
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
Ve böyle dans etti, değil mi?

776
00:32:31,960 --> 00:32:35,960
Kesinlikle eminim ki öyleydi
hem de çıplak, değil mi?

777
00:32:35,960 --> 00:32:38,960
Ve 80'lerde,
sahip olduğumuz tek porno buydu.

778
00:32:38,960 --> 00:32:40,960
Hepsi bu.

779
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
Bütün gençler buraya gidiyor,
"Neden bahsediyorsun?"

780
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
İnternetimiz yoktu,
eşeklere vuran Alsaslılar yok.

781
00:32:45,960 --> 00:32:49,960
O kadar beklemek zorunda kaldık
Kanal Dört'e geldi,

782
00:32:49,960 --> 00:32:52,160
biraz meme ucu,
olabildiğince hızlı.

783
00:32:52,160 --> 00:32:54,960
Çünkü duraklama yok, hiçbir şey yok.

784
00:32:54,960 --> 00:32:57,960
İşte geliyor. Babandan emin ol
bok yaşıyordum,

785
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
ve sen şöyle dedin: "Kahretsin,
meme ucu, meme ucu, meme ucu, meme ucu,

786
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
"meme ucu, meme ucu, meme ucu."

787
00:33:01,960 --> 00:33:05,960
Gitti. Yastığın içine.
Bunu bir yastığa dönüştürdün.

788
00:33:07,960 --> 00:33:09,320
Onu attı ve köpeği suçladı.

789
00:33:09,320 --> 00:33:12,640
Çünkü biliyorsun
çok fazla tükürüğü olan bir köpek.

790
00:33:12,640 --> 00:33:13,960
Eğer bir St. Bernard'ınız olsaydı,

791
00:33:13,960 --> 00:33:16,960
"St. Bernard tükürüğü
yine kanepede, baba."

792
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
Üzgünüm Dan, özür dilerim.

793
00:33:19,960 --> 00:33:22,960
Essex'ten So Dan
ve Rebecca, Rebecca'yı seviyorum.

794
00:33:22,960 --> 00:33:25,480
Rebecca.
Kaç yıldır evlisiniz?

795
00:33:25,480 --> 00:33:27,640
- Değiliz.
- Bu yüzden!

796
00:33:28,960 --> 00:33:31,960
Evli değil, çocuğu yok. Siktir git.

797
00:33:32,960 --> 00:33:34,960
Hayatı yaşamak, değil mi?

798
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
Üzgünüm Dan. Üzgünüm. Dram.
Ne yapıyorsun Dan?

799
00:33:39,960 --> 00:33:42,960
- Ben bir yeşil bekçiyim.
- O bir yeşil bekçi.

800
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
Bu harika bir iş.
(Ara sıra alkışlar)

801
00:33:44,960 --> 00:33:45,960
Sadece bir alkış.

802
00:33:46,960 --> 00:33:50,160
Bir alkış var.
Kutu yapan adam bu.

803
00:33:54,960 --> 00:33:58,160
"Biz bir yeşil bekçiyi seviyoruz
kutu fabrikasında."

804
00:33:58,160 --> 00:34:00,960
O zaman golf oynar mısın? Bu yüzden mi?

805
00:34:00,960 --> 00:34:02,960
- (Adam) Evet.
- Evet. Bu yüzden.

806
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
Bu çok kurnazca bir iş.

807
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
Sakın bunu bırakma.

808
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
Sadece itin. Neyi seviyorsun peki?

809
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
- Çim kesme.
- Çim kesmeyi seviyor musun?

810
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Bu çok hoş.

811
00:34:12,960 --> 00:34:16,960
Peki kesemezdin
Eğer çocuklarınız olsaydı çimen.

812
00:34:16,960 --> 00:34:19,960
(Seyirci gülüyor)

813
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
Neyse. Tebrikler.

814
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
(Jason gevezelik ediyor)

815
00:34:30,960 --> 00:34:32,960
Orada ne oldu?

816
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
Bunun hangi dil olduğundan pek emin değilim.

817
00:34:35,960 --> 00:34:36,960
(Jason gevezelik ediyor)

818
00:34:36,960 --> 00:34:39,960
Şimdi bu bayan,
bunu yapardı.

819
00:34:41,640 --> 00:34:43,960
Sadece bunu yapmak zorundasın, değil mi?
Çok kolay.

820
00:34:43,960 --> 00:34:46,960
Gençlere göstermeliyiz
nasıl çalıştı? Sağ?

821
00:34:46,960 --> 00:34:48,640
Yani biraz oraya gel.
Biraz orada.

822
00:34:48,640 --> 00:34:50,960
Tamam, bu iyi.
çünkü üzerinizde bir çeşit gölge oluyor.

823
00:34:50,960 --> 00:34:52,160
Aslında, siktir et şunu. Bakmak.

824
00:34:52,160 --> 00:34:54,640
Benim de bir meşalem var.
Kahretsin. Bunu deneyeceğiz.

825
00:34:54,640 --> 00:34:56,960
sadece aşağıya geleceğim
gençler değil mi?

826
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Aman Tanrım. Tamam, endişelenme.
Ben bu tarafa gidiyorum.

827
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
Tamam, hazır mısın?

828
00:35:02,960 --> 00:35:03,960
Hayır, bekle.

829
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
(Gülüşmeler)

830
00:35:05,960 --> 00:35:07,640
Sanırım müziğimiz var.

831
00:35:07,640 --> 00:35:08,960
Aslında bayılabilir misin
Sahne mi, Jess?

832
00:35:08,960 --> 00:35:11,960
Sahneyi karartın.
Ah, evet. Şuna bak.

833
00:35:11,960 --> 00:35:13,800
Harika.

834
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
TAMAM. Bir saniye dur. Bir saniye dur.

835
00:35:16,960 --> 00:35:19,960
Dur, dur, dur, dur, dur, dur,
Jess. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

836
00:35:19,960 --> 00:35:22,960
Dan, ne yapıyorsun sen?
Dan mı? Bu bir çılgınlık değil.

837
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
Daha yavaş git.

838
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
Daha seksi.
Ne demek istediğimi biliyor musun?

839
00:35:26,960 --> 00:35:28,960
Glasgowlu adam,
hiç gösteri izledin mi? Evet.

840
00:35:28,960 --> 00:35:30,960
Dan'in yanında kalk
ve ona göster.

841
00:35:32,960 --> 00:35:34,960
Uyanmak. Ayağa kalk,
sen Glasgowlu.

842
00:35:34,960 --> 00:35:37,960
Yemin ederim, bu saçmalık.
Artık bu kadarı yeterdi.

843
00:35:37,960 --> 00:35:41,960
Kalk ve göster...
Evet, yapmalısın.

844
00:35:41,960 --> 00:35:42,960
Kalkmalısın.

845
00:35:43,960 --> 00:35:46,960
Tamam, bırak onu.
Hayır, bırak onu, hayır, bırak onu.

846
00:35:46,960 --> 00:35:49,960
Biliyorum, çok korkuyor.
Çok korkmuş. Çok korkmuş.

847
00:35:49,960 --> 00:35:52,320
Jase, ona gösterebilir misin? Evet.

848
00:35:52,320 --> 00:35:55,000
-(Kadın) Devam et Jase.
- Devam et, Jase. Devam et.

849
00:35:55,000 --> 00:35:57,800
Devam et, Jase. Her yıl buradasın.

850
00:35:57,800 --> 00:35:59,320
- Ne, Jase?
- Ayağın kötü.

851
00:35:59,320 --> 00:36:01,960
Ayağın mı kötü?

852
00:36:02,960 --> 00:36:05,480
Tamam, sadece kendinde yap
O zaman otur, seni tembel pislik.

853
00:36:07,320 --> 00:36:09,960
Tamam, işte başlıyoruz Dan. Sağ?
Kaldır şunu. Tekrar kaldır.

854
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
Tam burada. İşte bu.
Biraz daha seksi. İşte bu.

855
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
İyi, iyi, iyi.

856
00:36:13,960 --> 00:36:17,320
Ah, bu iyi. Bu iyi.

857
00:36:17,320 --> 00:36:19,480
Dan için vazgeç!

858
00:36:19,480 --> 00:36:22,960
(Seyirciler alkışlar)

859
00:36:25,320 --> 00:36:26,960
Evet, merdivenleri kullanabilirsin.

860
00:36:26,960 --> 00:36:28,640
Oh, ne istersen yapabilirsin
istiyorum.

861
00:36:28,640 --> 00:36:30,000
Oh, kahretsin, senin adamın
merdivenleri kullanacak,

862
00:36:30,000 --> 00:36:32,960
ama o genç ve genç,
çim kesmek.

863
00:36:33,960 --> 00:36:36,160
Aman Tanrım. ben kahrolası
şeyi unuttum.

864
00:36:36,160 --> 00:36:38,960
Aferin, Dan.
Aman Tanrım, bu iyiydi.

865
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
Bu hoş ve seksiydi.
Tebrikler. Bu iyiydi.

866
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
Bunu seviyorum. Kalçalarına bak.
Pardon Dan, ne?

867
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
- Kalçalar.
- Kalçalar.

868
00:36:44,960 --> 00:36:47,960
TAMAM. Seksi olan bu mu? Aman Tanrım.

869
00:36:47,960 --> 00:36:49,800
Şimdi hanımınızı görebiliyorum.

870
00:36:49,800 --> 00:36:51,960
Rebecca gidiyor
"Bunu daha sonra yapabilir misin, Dan?

871
00:36:53,480 --> 00:36:55,960
"Yatak odasında gölgeyi yap.

872
00:36:55,960 --> 00:37:01,320
"Acele etmeyin, çünkü biz
Kapıyı çalan çocuklar yok."

873
00:37:01,320 --> 00:37:04,960
"Annem ve babacığım, bu ses nedir?"
"Siktir git.

874
00:37:07,160 --> 00:37:09,960
"Sevişmeye çalışıyorum
senin kahrolası annen."

875
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
Tanrım, çocuk sahibi olmak çok zor.
değil mi?

876
00:37:13,960 --> 00:37:16,480
İkiniz de yerinizi koymak zorunda kaldığınızda
birbirinizin ağzını mı vereceksiniz?

877
00:37:16,480 --> 00:37:17,960
Bu çok tuhaf.

878
00:37:17,960 --> 00:37:19,960
(Jason homurdanır)

879
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
(geribildirim sızlanır)

880
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
Ne oluyor? Geribildirim?

881
00:37:21,960 --> 00:37:24,320
(Seyirci gülüyor)

882
00:37:24,320 --> 00:37:25,960
Özür dilerim, o bendim.

883
00:37:25,960 --> 00:37:27,000
Kelimenin tam anlamıyla...

884
00:37:27,000 --> 00:37:29,960
Kendi iradem yüzüme geri döndü.

885
00:37:29,960 --> 00:37:32,960
Ne? Ne hakkında konuşuyoruz?
Önemli değil. Şimdi...

886
00:37:33,960 --> 00:37:35,960
Ah evet, Wrexham konseri.

887
00:37:35,960 --> 00:37:37,960
Denediğim şey buydu
söylemek gerekirse.

888
00:37:37,960 --> 00:37:39,960
Bu konser Wrexham'da da gerçekleşti, değil mi?

889
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
Yaşamadığınız Galler'de.

890
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
Burada başka Galli var mı?

891
00:37:44,960 --> 00:37:46,960
-(Kadın) Yaşasın.
- Çok güzel. Tebrikler.

892
00:37:46,960 --> 00:37:48,160
Artık burada mı yaşıyorsun?

893
00:37:48,160 --> 00:37:49,960
- Evet.
- Burada ne yapıyorsun?

894
00:37:49,960 --> 00:37:51,960
- Ben bir psikoloğum.
- Sen psikolog musun?

895
00:37:53,960 --> 00:37:55,160
(Seyirci gülüyor)

896
00:37:56,960 --> 00:37:59,960
Bunu her gün alıyor musun?
insanlara ne yaptığını anlatır mısın?

897
00:37:59,960 --> 00:38:01,960
Bilmiyorum, sadece bir platformda.

898
00:38:01,960 --> 00:38:03,960
"Ne yapıyorsun?"
"Ben bir psikoloğum."

899
00:38:03,960 --> 00:38:06,800
Platformdaki herkes "Ooh" dedi.

900
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
(Gevezelik ediyor)

901
00:38:11,960 --> 00:38:13,000
..psikolog olmak.

902
00:38:13,000 --> 00:38:14,960
Peki nasıl gidiyor?

903
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
Bütün olup bitenlere bakar mısın?

904
00:38:16,960 --> 00:38:17,960
Herhangi bir bilgi var mı?

905
00:38:17,960 --> 00:38:20,960
Başka bir iş arkadaşınızla birlikte misiniz?
Psikoloji meslektaşım mı?

906
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
- Evliyim...
- Hemşireyle birlikte.

907
00:38:24,160 --> 00:38:26,160
(Seyirci gülüyor)

908
00:38:26,160 --> 00:38:27,960
Sanki o bir lanet değilmiş gibi geliyor
seçim.

909
00:38:30,320 --> 00:38:33,960
"Hemşirenin yanında.
Ve asla ayrılmıyor."

910
00:38:35,960 --> 00:38:37,960
"Hayatıma geri dönebilir miyim?"

911
00:38:37,960 --> 00:38:42,000
"Asla. Asla geri dönmeyeceksin
Ni'ye..."

912
00:38:44,960 --> 00:38:47,960
Bütün şehirler onunla
henüz tamamlanmamış isimler.

913
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
Lanet...

914
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
(Jason gevezelik ediyor)

915
00:38:52,960 --> 00:38:54,960
Aman Tanrım. Aferin.

916
00:38:54,960 --> 00:38:57,960
Yani, herhangi birini kaydedebilirdim
bu geceler ama bunu seçtim.

917
00:38:57,960 --> 00:38:59,480
Kahretsin, bu iyi.

918
00:38:59,480 --> 00:39:01,960
Bu çok satacak
lanet insanlara lanet para

919
00:39:01,960 --> 00:39:03,960
gidiyor, "Ne oluyor
O odada mı oldu?"

920
00:39:03,960 --> 00:39:06,960
Şimdi, Wrexham. elimizde yok
Bu saçmalığın vakti geldi, Henry.

921
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
(Seyirci gülüyor)

922
00:39:09,960 --> 00:39:11,960
Yani Wrexham'da konser verildi, değil mi?

923
00:39:11,960 --> 00:39:14,960
Daha sonra bu kişi
bu e-postayı acenteme gönderdim.

924
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
Sağ? TAMAM. Güzel Lisa.

925
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
Yazdıkları bu.

926
00:39:17,960 --> 00:39:21,960
Dediler ki... Üzgünüm,
"Wrexham'dan yeni döndük.

927
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
"Jason'ın gösterisi muhteşemdi,

928
00:39:23,960 --> 00:39:25,960
"ama çok güldük
yaşlı çiftte

929
00:39:25,960 --> 00:39:27,160
"arkamızda oturanlar.

930
00:39:27,160 --> 00:39:29,640
"Bir kahin var
Liverpool

931
00:39:29,640 --> 00:39:30,960
"Jason'la aynı isimde.

932
00:39:30,960 --> 00:39:32,960
"Onun adı James Byrne,

933
00:39:32,960 --> 00:39:35,960
"ve işte o yaşlı çift
Kimi görmek için rezervasyon yaptırdıklarını düşündüm."

934
00:39:35,960 --> 00:39:38,960
(Seyirci gülüyor)

935
00:39:40,640 --> 00:39:41,960
Bu gerçek.

936
00:39:41,960 --> 00:39:45,960
"Kocası şöyle dedi: 'Mary, ben
Onun bir durugörü sahibi olduğunu düşünmüyorum.'

937
00:39:45,960 --> 00:39:48,160
"Ve dedi ki:
'Şşşt, ona bir şans ver.

938
00:39:48,160 --> 00:39:51,480
"'Ölümüne yakın olduğundan bahsediyor
deneyimi ve stentleri.

939
00:39:51,480 --> 00:39:53,960
"'İletişim kurması gerekiyor
yakında birisi olacak."

940
00:39:56,960 --> 00:39:59,960
Eski güzel Galler. Onu seviyorum.

941
00:39:59,960 --> 00:40:02,960
Yani özür dilerim. Şimdi yapıyorum
Sanırım onun resmi bende var.

942
00:40:02,960 --> 00:40:03,960
Evet, işte orada.
Şuna bak.

943
00:40:03,960 --> 00:40:08,960
James Byrne.
James Byrne'ın Psişik Dünyası.

944
00:40:09,960 --> 00:40:11,320
Aman Tanrım, İsa...

945
00:40:11,320 --> 00:40:13,960
Evet. Bu nereden gitti
Wrexham'dan dans etmenizi dilerim.

946
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
Ah, özür dilerim. Sen.
İşte buradasın, Dan. Üzgünüm...

947
00:40:17,480 --> 00:40:19,960
Bakın, herkesle gurur duyuyorum
bugün hayatta olduğun için buradayım.

948
00:40:19,960 --> 00:40:22,960
Bu iyi. Harika, değil mi?
Ne demek istediğimi biliyorsun?

949
00:40:22,960 --> 00:40:24,000
Sadece hayat harika.

950
00:40:24,000 --> 00:40:26,800
Demek istediğim, çoğumuz buradayız
ölmüş olmalı,

951
00:40:26,800 --> 00:40:27,960
orada bir tezahüratla falan.

952
00:40:27,960 --> 00:40:29,960
Bu çok iyi oldu,
çünkü çoğumuz buradayız,

953
00:40:29,960 --> 00:40:32,960
70'lerdeki bir gruba benziyor
80'ler. Bilirsin, 90'lar.

954
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
Buradan bazı insanlar var
60'lar ve 50'ler de öyle.

955
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
Tebrikler. Bu harika.

956
00:40:36,960 --> 00:40:38,960
80'lerde büyüdüm,
70'ler, 80'ler, biraz da 90'lar.

957
00:40:38,960 --> 00:40:41,960
Ve sen 90'larda büyüdün
ve "Oozie'ler". Tebrikler.

958
00:40:41,960 --> 00:40:43,960
Ve...

959
00:40:45,000 --> 00:40:46,960
Yani o zaman büyüdüm.

960
00:40:46,960 --> 00:40:49,960
Ve çoğumuz, özellikle
80'lerde ölmüş olmalıydı

961
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
çünkü ebeveynlerimiz,
biraz klişe oldu

962
00:40:51,960 --> 00:40:53,960
ama temelde bizi sevdiler,

963
00:40:53,960 --> 00:40:57,960
ama vermediler
hakkımızda bir bok.

964
00:40:57,960 --> 00:40:59,960
Yani kelimenin tam anlamıyla,
sadece kapıyı açardık

965
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
şu kapıyı açma olayı,

966
00:41:00,960 --> 00:41:03,000
ve dışarı çıkıp sadece
saatlerce yok olmak.

967
00:41:03,000 --> 00:41:05,960
Ve ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
geri dönmedin bile

968
00:41:05,960 --> 00:41:08,960
saat 11'de ailen
Lanet evi mi kilitledin?

969
00:41:10,480 --> 00:41:12,960
Şu anki gibi değil, olduğun yer
tarlalara meşale almak

970
00:41:12,960 --> 00:41:14,960
"Aman Tanrım, neredeler?"

971
00:41:14,960 --> 00:41:17,480
Kelimenin tam anlamıyla, zorundaydın
lanet garajda uyumak

972
00:41:17,480 --> 00:41:19,960
veya uzantının üstünde.

973
00:41:19,960 --> 00:41:21,960
Henüz sekiz yaşındasın.
Orada öylece yatıyorum.

974
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
Daha sonra annen ve baban
sabah gel.

975
00:41:24,960 --> 00:41:26,960
"Ah, işte buradasın. Buradasın."

976
00:41:26,960 --> 00:41:29,960
Görünüşe göre neredeyse ölüyordum.
çok teşekkürler. Lanet donma.

977
00:41:31,640 --> 00:41:33,800
Ama baban. Sağ?
Babanı hatırlıyor musun?

978
00:41:33,800 --> 00:41:35,960
Çünkü seni annen büyüttü.
Bu şekilde çalıştı. Sağ?

979
00:41:35,960 --> 00:41:38,320
Ve bu babanındı
bunu mahvetmek için bir iş.

980
00:41:38,320 --> 00:41:39,960
O da öyle yaptı, değil mi?

981
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
Yani eğer annen gelip bunu yaparsa
bir şey,

982
00:41:41,960 --> 00:41:42,960
baban bunu mahvetti.

983
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
Aman Tanrım. Sağ. Her neyse.

984
00:41:44,960 --> 00:41:47,960
Man Adası'ndaydım
tatiller.

985
00:41:47,960 --> 00:41:48,960
Henüz sekiz yaşındaydım.

986
00:41:48,960 --> 00:41:51,960
Ve aman Tanrım, asla
Man Adası'ndan herhangi biri.

987
00:41:51,960 --> 00:41:53,960
Birisi Man Adası'nı mı neşelendiriyor?
(Uğultu)

988
00:41:53,960 --> 00:41:55,960
Aman Tanrım, birisi var
Man Adası'ndan.

989
00:41:55,960 --> 00:41:58,960
asla kimse yok
Man Adası. Tebrikler.

990
00:41:58,960 --> 00:42:00,960
oraya giderdim
dokuz yıl üst üste.

991
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
Lanet cehennem, orası bir yer.

992
00:42:04,960 --> 00:42:06,480
Artık burada mı yaşıyorsun?

993
00:42:06,480 --> 00:42:08,480
- (Adam) Evet.
- Aman tanrım.

994
00:42:08,480 --> 00:42:10,960
fotoğraf çeker misin
ve onu bir kenara mı bırakalım?

995
00:42:10,960 --> 00:42:12,960
Hiç Man Adası görmedim
80'lerden beri kişi.

996
00:42:13,960 --> 00:42:16,960
Bu harika.
Bekle, nerelisin? Douglas mı?

997
00:42:16,960 --> 00:42:17,960
Veya Man Adası'nın hangi kısmı?

998
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
(Adam) Karşı taraf.
yani Peel yakınındaki gibi.

999
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
Peel'in yakınında. TAMAM.

1000
00:42:23,960 --> 00:42:25,000
Man Adası'nı hatırlamıyorum

1001
00:42:25,000 --> 00:42:27,960
karşı tarafı olan,
çünkü çok küçüktü.

1002
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
Sadece Douglas'ı hatırlıyorum.
ve sonra ayrılıyorum.

1003
00:42:31,960 --> 00:42:35,960
Tebrikler. Manx kedileri de öyle.
Kuyruk yok. Tamam... "Ah."

1004
00:42:35,960 --> 00:42:38,960
Biliyorum. Aferin.
Bu harika.

1005
00:42:38,960 --> 00:42:41,480
Şimdi burada ne yapıyorsun?
Adın ne, Man Adası.

1006
00:42:41,480 --> 00:42:43,000
-(Kadın) Patry.
- Kim bu?

1007
00:42:46,160 --> 00:42:49,960
Biz burada sadece insanları topluyoruz.
Bir seans gibi.

1008
00:42:51,160 --> 00:42:52,960
"Patrie.

1009
00:42:55,960 --> 00:42:58,480
"Patry ile temasa geçtik."

1010
00:42:59,960 --> 00:43:02,960
Üzgünüm, Pete diyen bayan.
Onu tanıyor musun?

1011
00:43:02,960 --> 00:43:05,960
- (Adam) Evet.
- Yine bir erkek.

1012
00:43:09,480 --> 00:43:11,960
Man Adası'ndan bir adam,
ele geçirilmiş.

1013
00:43:12,960 --> 00:43:16,960
"Neredensin?" "Patry."
"Evet. Ne?" "Teşekkür ederim."

1014
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
"Patrie. Beni geri gönder."

1015
00:43:21,960 --> 00:43:24,960
Neyse. Üzgünüm. Aferin. Tanrım.

1016
00:43:24,960 --> 00:43:27,800
Man Adası'ndaydım.
lanet olsun, zaman geçti.

1017
00:43:27,800 --> 00:43:29,960
Tanrım, Henry.

1018
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
Seninle orada oturuyorum
grafik tasarımcı sana kafa tutuyor

1019
00:43:32,960 --> 00:43:34,960
yapacak hiçbir şey yokken.

1020
00:43:36,480 --> 00:43:38,960
Neyse, doğru.
Man Adası oraya gitti.

1021
00:43:38,960 --> 00:43:42,000
Sekiz yaşındaydım, değil mi?
Bir poundluk parayı yuttum, değil mi?

1022
00:43:42,000 --> 00:43:45,960
Henüz sekiz yaşındaydım. Ve annem...
Kız kardeşim sadece iki yaşındaydı.

1023
00:43:45,960 --> 00:43:47,960
Ve lazımlığı çıkardı
ve beni üzerine oturttu

1024
00:43:47,960 --> 00:43:49,960
televizyonun önünde
kahrolası yatak odasında,

1025
00:43:49,960 --> 00:43:52,960
ve gitti, "Pekala, yapabilirsin
artık bunu kendin hallet."

1026
00:43:52,960 --> 00:43:55,640
Ve bana bir lolipop çubuğu verdi
pound aramak için

1027
00:43:55,640 --> 00:43:56,960
çıktığı gibi.

1028
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
Şimdiki çocukların durumu arasındaki fark.

1029
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
"Tanrım, onu röntgene getir.
İşte burada.

1030
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
"İzleyeceğiz."

1031
00:44:02,960 --> 00:44:06,960
Sadece bir lazımlığın üzerinde oturuyorum
beni delip geçiyor bok.

1032
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
Ve babam içeri girdi, bu doğru.

1033
00:44:09,960 --> 00:44:12,320
Ve o gitti,
"Ne yapıyorsun sen?"

1034
00:44:12,320 --> 00:44:14,000
"Bir pound yuttum" dedim.

1035
00:44:14,000 --> 00:44:15,960
"Onu kakamda arıyorum."

1036
00:44:15,960 --> 00:44:17,480
Ve hayatım hakkında babam şöyle diyor:

1037
00:44:17,480 --> 00:44:20,960
"Ah, eğer burada bir poundu yutarsan,
bir pound olarak çıkmıyor."

1038
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
Ve gittim,
"Ne olarak çıkıyor?"

1039
00:44:24,960 --> 00:44:26,000
"Ah, iki 50 peni" dedi.

1040
00:44:28,160 --> 00:44:29,960
Olmak istediğin şey bu
arıyorum.

1041
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
Yıllarca oradaydım,
50ps arıyorum, gidiyorum,

1042
00:44:32,960 --> 00:44:35,960
"50ps nerede?" Piç.

1043
00:44:35,960 --> 00:44:37,480
Gülerek kafasını salladı.

1044
00:44:39,960 --> 00:44:42,800
Ama babalarımız bir sürü tehlikeli şey yaptı
şeyler.

1045
00:44:42,800 --> 00:44:44,960
Mesela şunu yaptık.
Umarım bunu gerçekten görebilirsiniz.

1046
00:44:44,960 --> 00:44:46,960
Ah hayır, o değil. İsa.

1047
00:44:46,960 --> 00:44:49,800
Orada. Bu, değil mi?

1048
00:44:49,800 --> 00:44:52,960
Tamam, muhtemelen sen de bunu göremiyorsun
peki ama bu biraz tuhaf.

1049
00:44:52,960 --> 00:44:54,000
Ama arabanın bagajı, değil mi?

1050
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Biz böyle yapardık
çocukken seyahat edin, değil mi?

1051
00:44:56,000 --> 00:44:58,960
Çünkü hatırlıyor musun, eğer
babam futbol takımını topluyordu

1052
00:44:58,960 --> 00:45:00,960
ya da her neyse,
ve oraya gidiyordu,

1053
00:45:00,960 --> 00:45:03,640
"Yeterli yer yok."
Arabaya yaklaşık 10 kişi biniyorsunuz.

1054
00:45:03,640 --> 00:45:05,960
ve bagajda dördünüz var.
Sadece oturduğunu hatırlıyor musun?

1055
00:45:05,960 --> 00:45:08,960
sadece aşağı iniyorum
bagajı açık tutan yol?

1056
00:45:09,960 --> 00:45:12,960
İşte bu, değil mi?
İşte bu kadar tehlikeliydi.

1057
00:45:12,960 --> 00:45:15,960
Baban dedi ki: "Emin ol
şu lanet bagajı açık tut,

1058
00:45:15,960 --> 00:45:19,960
"Çünkü eğer düşerse
dördünüzün de başını kesecek."

1059
00:45:20,960 --> 00:45:22,960
Biz sadece sekiz ya da on gibiydik.

1060
00:45:22,960 --> 00:45:24,960
sadece sevgili hayata tutunmak.

1061
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
Ve sen araba sürerken
böyle yolda,

1062
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
özellikle de arabadaysanız,

1063
00:45:27,960 --> 00:45:30,320
içindeki arabayı hatırlıyor musun?
otoyolda önünüzde mi?

1064
00:45:30,320 --> 00:45:33,000
Küçük bir çocuk yalan söylüyordu
arkada, arka pencerenin karşısında.

1065
00:45:33,000 --> 00:45:35,960
Sadece küçük bir çocuk yalan söylüyor
arka pencerenin karşısında,

1066
00:45:35,960 --> 00:45:37,960
sadece insanlara el sallıyorum.

1067
00:45:39,960 --> 00:45:42,960
Kafası değil.
Bütün lanet vücudu.

1068
00:45:42,960 --> 00:45:46,960
Araç fren yaparsa
çocuk arabaya düştü,

1069
00:45:46,960 --> 00:45:48,960
ama araba kenara çekilmedi.

1070
00:45:48,960 --> 00:45:52,960
Hepsi az önce seçildi
onu kaldırdı ve orada becerdi.

1071
00:45:54,960 --> 00:45:56,960
Bu tehlikeliydi, değil mi?
Bu tehlikeliydi. Topu salla.

1072
00:45:56,960 --> 00:46:00,960
Salıncak topu. biliyorum hepimiz
Swingball'u tanıyorum. İsa aşkına.

1073
00:46:00,960 --> 00:46:02,960
Tehlikeli bir oyundu
biz küçükken. Evet?

1074
00:46:02,960 --> 00:46:05,960
Bunun gibi bir şey, biliyor musun?
Ve tekrar özür dilerim,

1075
00:46:05,960 --> 00:46:07,960
muhtemelen çok var
Buradaki İrlandalı Katoliklerin.

1076
00:46:07,960 --> 00:46:09,960
Sadece Protestanları bulabilirim
bunu oynuyorum.

1077
00:46:10,960 --> 00:46:13,960
Nerede olurlarsa olsunlar,
arka bahçelerinde.

1078
00:46:13,960 --> 00:46:16,960
"Aferin, Eileen."
"Kesinlikle Terrence. Harika."

1079
00:46:17,960 --> 00:46:20,960
"Beni onunla devam ettir
üniformayla topu sallamak."

1080
00:46:20,960 --> 00:46:22,960
Muhtemelen hiç sikiş yok
çocuklar.

1081
00:46:24,160 --> 00:46:27,480
Dan ve Rebecca arkalarında
bahçe.

1082
00:46:27,480 --> 00:46:29,960
Ve Dan az önce çimleri biçti.

1083
00:46:32,960 --> 00:46:35,960
"Aferin, Daniel."
"Teşekkür ederim Rebekah."

1084
00:46:35,960 --> 00:46:38,640
"Çocuklar nerede?"
"Çocukları sikeyim.

1085
00:46:39,960 --> 00:46:42,960
"Swingball oynayacağız
Sonsuza dek sahip ol, Rebecca."

1086
00:46:42,960 --> 00:46:45,640
"Seni seviyorum Daniel."
"Seni seviyorum Rebekah.

1087
00:46:46,960 --> 00:46:50,960
seni seviyorum...
Yine nerede?"

1088
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
"Bir meleğin içinde."

1089
00:46:53,320 --> 00:46:56,960
"Senin gerçeğini seviyorum...
bir meleğin içi.

1090
00:46:58,960 --> 00:47:00,960
"Çimlerimi kesmeyi seviyorum."

1091
00:47:00,960 --> 00:47:02,960
Ama Swingball farklı, değil mi?

1092
00:47:02,960 --> 00:47:04,960
Çünkü o kadar tehlikeli değil.

1093
00:47:04,960 --> 00:47:07,960
Şu tepedeki şeyi görüyor musun?
Bu öldürücüydü.

1094
00:47:07,960 --> 00:47:09,960
Peki ne yaptılar
şimdi değiştiler

1095
00:47:09,960 --> 00:47:10,960
Swingball'un tepesi.

1096
00:47:10,960 --> 00:47:12,960
Çünkü bunu yapmak zorunda olduklarını söylediler.

1097
00:47:12,960 --> 00:47:14,960
çocukların asılması durumunda
kendilerini tesadüfen

1098
00:47:14,960 --> 00:47:16,960
Swingball'da, değil mi?

1099
00:47:16,960 --> 00:47:17,960
Ve düşünüyordum da,

1100
00:47:17,960 --> 00:47:19,960
"Eğer kendini asarsan
bir Salıncak topu,

1101
00:47:19,960 --> 00:47:21,640
ölmeyi hak ediyorsun."

1102
00:47:22,960 --> 00:47:24,960
Bu doğal seçilimdir.

1103
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Biz böyle kurtulurduk

1104
00:47:25,960 --> 00:47:27,960
aptal lanet çocukların
80'lerde.

1105
00:47:27,960 --> 00:47:31,960
Bunu görüyorlar.
"Kendimi astım."

1106
00:47:31,960 --> 00:47:35,160
Ölmeyi hak ediyorum. Siktir git,
Devam et, sonraki çocuk. Sağ?

1107
00:47:35,160 --> 00:47:38,960
Ama yaptığımız şey,
eskiden ne yapardın biliyor musun?

1108
00:47:38,960 --> 00:47:40,960
Swingball'u oraya koyardın.

1109
00:47:40,960 --> 00:47:42,960
Küçük kız kardeşin olacaktı.
Yaklaşık beş yaşında.

1110
00:47:42,960 --> 00:47:45,320
Burada dururdu.
Sopası yoktu.

1111
00:47:45,320 --> 00:47:46,960
Sadece ayakta duruyor.

1112
00:47:49,480 --> 00:47:51,960
Ve sonra topu alırdın
ve dize,

1113
00:47:51,960 --> 00:47:53,960
onu getirirdin,
onu şakağına göre ölçerdin.

1114
00:47:56,960 --> 00:48:00,960
Sen, "Doğru.
Biraz hareket et. Bu iyi."

1115
00:48:00,960 --> 00:48:05,960
Ve sen şeyi anladın
ve sen onu vurursun.

1116
00:48:05,960 --> 00:48:07,640
Bilincini yitirdi.
Onu bırak.

1117
00:48:09,960 --> 00:48:12,960
80'lerde bilinç kaybı
sorun değildi. Hatırlamak?

1118
00:48:12,960 --> 00:48:15,960
Bir şeylerden düşen çocuklar vardı.
ve ebeveynler olurdu

1119
00:48:15,960 --> 00:48:18,480
sadece bilinçsizce yürüyorum
çocuklar.

1120
00:48:18,480 --> 00:48:20,960
"Bir dakika içinde iyileşecek."

1121
00:48:20,960 --> 00:48:23,960
Şimdi nasılız?
"Çocuğum, zavallı çocuğum."

1122
00:48:23,960 --> 00:48:26,960
Ve sonra Noel olurdu
çocukken geliyoruz. Hatırlamak?

1123
00:48:26,960 --> 00:48:28,960
Bunu Noel'de yapardık, değil mi?

1124
00:48:28,960 --> 00:48:32,960
İmparatorluk Derisi. Hatırla
Imperial Leather sabunu mu?

1125
00:48:32,960 --> 00:48:34,960
Küçük çocuklar, bilmiyor olabilirsiniz.
Yüzünü görebiliyorsun.

1126
00:48:34,960 --> 00:48:37,960
Bunun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
Bu çok şıktı, değil mi?

1127
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
Ve sadece şu saatte ortaya çıktı:
Noel.

1128
00:48:39,960 --> 00:48:42,960
Ama sonuncu olup olmadığını hatırlıyorsun
duşa girdin, bunu az önce mi yaptın?

1129
00:48:42,960 --> 00:48:44,960
Sahip olduğun tek şey buydu.

1130
00:48:44,960 --> 00:48:48,960
Sadece bir çıkartmayla kaldın
biraz sabunla üzerine sürtün.

1131
00:48:48,960 --> 00:48:50,960
"Sadece kahrolası bir pislik."

1132
00:48:53,960 --> 00:48:54,960
Yani delirdik, değil mi?

1133
00:48:56,320 --> 00:48:58,960
Ayarlamayı hatırlıyor musun?
eşya mı yanıyor? Bunu biz yaptık.

1134
00:48:58,960 --> 00:49:00,320
Ne demek istediğimi biliyor musun?

1135
00:49:00,320 --> 00:49:02,960
Gençler... Henry,
hiç bir şeyi ateşe verdin mi?

1136
00:49:02,960 --> 00:49:04,960
- Bir şeyi ateşe verdim.
- Bir şeyi mi ateşe verdin?

1137
00:49:04,960 --> 00:49:07,960
Seninle çok gurur duyuyorum. Tebrikler.
Tekrar kaç yaşındasın Henry?

1138
00:49:07,960 --> 00:49:08,960
- 24.
- 24.

1139
00:49:08,960 --> 00:49:10,960
Neyi ateşe verdin Henry?

1140
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
- Odun.
- Odun.

1141
00:49:11,960 --> 00:49:15,320
(Seyirci gülüyor)

1142
00:49:15,320 --> 00:49:17,960
Bence yanılıyor
kelimenin tam anlamıyla sopanın sonu.

1143
00:49:18,960 --> 00:49:20,960
Ateş yakmayı kastetmiyorum.

1144
00:49:20,960 --> 00:49:23,320
sikiş maçlarını kastediyorum
bir çalılığa girip onu bacakla.

1145
00:49:24,960 --> 00:49:26,960
Bunu hiç yaptın mı Henry?

1146
00:49:26,960 --> 00:49:28,960
- Şey...
- Hayır.

1147
00:49:28,960 --> 00:49:30,960
Sorun değil.

1148
00:49:30,960 --> 00:49:32,960
Oğlum. Kaç yaşındasın oğlum?

1149
00:49:32,960 --> 00:49:34,960
- 35.
- 35!

1150
00:49:35,960 --> 00:49:38,480
içeride kimse var mı
gençleri bu odada mı?

1151
00:49:39,960 --> 00:49:40,960
(Erkek) Evet.

1152
00:49:40,960 --> 00:49:43,960
Ah, orada bir tane var.
Harika. Kaç yaşındasın?

1153
00:49:43,960 --> 00:49:45,480
16.
(Kadın nefesini tutar)

1154
00:49:45,480 --> 00:49:47,960
(Jason gülüyor)

1155
00:49:47,960 --> 00:49:50,960
16 dedi ve
Buradaki kadınlar, "Ah!

1156
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
"Nasıl kendi dilini konuşabiliyor?"

1157
00:49:56,960 --> 00:49:59,960
Aferin, 16. Bu harika.
Aman Tanrım. çok üzgünüm

1158
00:49:59,960 --> 00:50:02,960
başlangıç hakkında, ...
Willy'yi sikiyorum ve...

1159
00:50:02,960 --> 00:50:04,960
Annenle ve senin yanında mısın?
baba falan mı?

1160
00:50:04,960 --> 00:50:07,000
- Teyzem ve amcam.
- Teyzen ve amcan mı?

1161
00:50:07,000 --> 00:50:10,160
Her zaman bir zihinsel vardır
teyzem ve amcam. Tebrikler.

1162
00:50:11,480 --> 00:50:14,320
"Annen sana izin vermiyor mu? Siktir et onu.
Çalışıyor. Hadi."

1163
00:50:17,960 --> 00:50:20,480
Aferin teyzem ve amcam.
seni seviyorum.

1164
00:50:20,480 --> 00:50:22,960
Peki adın ne, 16 yaşında mısın?

1165
00:50:22,960 --> 00:50:24,960
- Shivam.
- Şivan mı?

1166
00:50:24,960 --> 00:50:25,960
Shivam, M ile.

1167
00:50:28,960 --> 00:50:32,960
M'li Şivan mı?
Bu M ile olamaz.

1168
00:50:32,960 --> 00:50:34,320
M ile bittiğini mi söylüyorsun?

1169
00:50:34,320 --> 00:50:36,960
- Evet.
- Bu M'li Shivan değil.

1170
00:50:36,960 --> 00:50:38,960
Bu S'li Shivan.

1171
00:50:39,960 --> 00:50:42,960
(Seyirci gülüyor)

1172
00:50:43,960 --> 00:50:45,960
Sana ne diye seslendim?

1173
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
- Shiv.
- Shiv.

1174
00:50:46,960 --> 00:50:50,960
Teşekkürler Shiv. Peki var
Orada kesinlikle M yok.

1175
00:50:52,960 --> 00:50:53,960
O yüzden dışarıdayken bunu yapmayın.

1176
00:50:53,960 --> 00:50:57,960
"Bana M harfiyle Shiv deyin."
"Ne?"

1177
00:50:57,960 --> 00:50:59,960
"Ah, evet, işe yaramıyor."

1178
00:50:59,960 --> 00:51:02,960
(Jason gevezelik ediyor)

1179
00:51:02,960 --> 00:51:04,960
Shiv. Hiç oturdun mu?
yanan bir şey var mı Shiv?

1180
00:51:04,960 --> 00:51:06,960
(Shivam) Hayır, yakın zamanda değil.

1181
00:51:09,800 --> 00:51:10,960
TAMAM. Hafta sonu, tamam

1182
00:51:10,960 --> 00:51:14,960
Bir şey ayarlamanı istiyorum
yanıyor ve koşuyor.

1183
00:51:16,480 --> 00:51:18,960
Bu odada kaç kişi var
Her şeyi ateşe verip kaçtın mı?

1184
00:51:18,960 --> 00:51:20,960
(Tezahürat)
Gördün mü?

1185
00:51:22,960 --> 00:51:27,800
Üçüncü sıradaki adam yaptı
öylece "ben yaptım" mı diyorsun?

1186
00:51:27,800 --> 00:51:28,960
Neyi ateşe verip kaçtın?

1187
00:51:28,960 --> 00:51:32,960
- Bir sürü çalı var.
- Bir sürü çalı!

1188
00:51:32,960 --> 00:51:34,960
Peki başka ne var?

1189
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
Neyse itfaiye ekibi çıktı.

1190
00:51:36,960 --> 00:51:37,960
İtfaiye ekibi mi geldi?

1191
00:51:38,960 --> 00:51:40,960
Ve sen sadece saklandın.

1192
00:51:40,960 --> 00:51:42,960
- Ve onları izledim.
- Ve onları izledin.

1193
00:51:42,960 --> 00:51:44,000
(Seyirci gülüyor)

1194
00:51:44,000 --> 00:51:46,960
Üzgünüm Shiv. Hatta beklemek.

1195
00:51:47,960 --> 00:51:51,160
Bu çok tuhaf gelebilir.
ama bu bizim için normal.

1196
00:51:51,160 --> 00:51:53,800
Bunu hiç yaptın mı?
Sadece bir şeyi ateşe vermek

1197
00:51:53,800 --> 00:51:56,160
ve evine koşuyorum,
kaşların gitmişken.

1198
00:51:57,960 --> 00:52:00,000
Az önce oturdun ve yedin
Ailenizle birlikte akşam yemeği...

1199
00:52:00,000 --> 00:52:02,960
(Siren taklidi yapar)

1200
00:52:02,960 --> 00:52:05,480
Baban sana bakıyor, gidiyor,
"Seni öldüreceğim."

1201
00:52:05,480 --> 00:52:08,960
Her neyse. Çok iyi yapılmış.
Seninle daha önce konuştum mu?

1202
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
Çok tanıdıksın.

1203
00:52:09,960 --> 00:52:10,960
- Hayır, yapmadın.
- Peki...

1204
00:52:10,960 --> 00:52:12,960
Bekle.
Karınız az önce evet dedi.

1205
00:52:12,960 --> 00:52:14,960
Kadınları çok seviyorum.

1206
00:52:14,960 --> 00:52:17,960
"Onunla konuştun,
seni yarım akıllı."

1207
00:52:21,960 --> 00:52:23,960
"Öyle mi?"

1208
00:52:26,960 --> 00:52:27,960
Evet, bayan mı?

1209
00:52:27,960 --> 00:52:29,960
(Kadın) Hayır.
Seni Birmingham'da gördük.

1210
00:52:29,960 --> 00:52:31,960
Beni Birmingham'da gördün.
ama konuşmadık.

1211
00:52:31,960 --> 00:52:34,960
Aferin. Önemli değil.
Tebrikler. Bu iyi.

1212
00:52:34,960 --> 00:52:36,960
Ben neden bahsediyorum?
Başa çıkamıyorum.

1213
00:52:36,960 --> 00:52:39,960
Elbette. Ah evet, evet.
Yani her şey yanıyor, değil mi?

1214
00:52:39,960 --> 00:52:41,960
O zaman ne yapmaları gerekiyordu
80'lerde

1215
00:52:41,960 --> 00:52:44,960
ve İngilizleri izledik
önce sen yap, değil mi?

1216
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Güvenlik reklamları vardı, değil mi?

1217
00:52:45,960 --> 00:52:47,960
Televizyondaki güvenlik reklamları,

1218
00:52:47,960 --> 00:52:50,960
çünkü biz lanet olası döngücüydük,
değil mi?

1219
00:52:50,960 --> 00:52:53,320
Çünkü çocuklar izlenmiyordu.
ne demek istediğimi biliyor musun?

1220
00:52:53,320 --> 00:52:55,960
Farklı gibi ihtiyacımız vardı
yolun karşısına geçilecek şeyler.

1221
00:52:55,960 --> 00:52:57,960
Bir sürü şey öğrenmek zorundaydık
boktan ve her şeyden

1222
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
okulda ve hepsi
ebeveynlerimiz asla orada olmadı.

1223
00:52:59,960 --> 00:53:01,960
Sadece yürüyorduk
yolun kenarına

1224
00:53:01,960 --> 00:53:03,320
kocaman bir şnorkel ceketiyle, değil mi?

1225
00:53:03,320 --> 00:53:05,960
Ve sola veya sağa baktığımızda,
bu hareket etmedi.

1226
00:53:05,960 --> 00:53:07,160
Kaporta öylece kaldı.

1227
00:53:09,000 --> 00:53:11,960
Yolu kulağınla geçtin.

1228
00:53:13,320 --> 00:53:14,960
Yani bu reklamları yaptılar, değil mi?

1229
00:53:14,960 --> 00:53:16,640
Bunlar sağlık ve güvenlik reklamlarıydı.
değil mi?

1230
00:53:16,640 --> 00:53:18,960
Eğer bunu hatırlıyorsan bilmiyorum
bu ilk İngiliz vakası.

1231
00:53:18,960 --> 00:53:20,960
Bunu hatırlıyor musun? bilmiyorum
bunu ne zaman başardılar, değil mi?

1232
00:53:20,960 --> 00:53:23,960
Ama yıllar önceydi,
ve elinde frizbi olan bir çocuktu

1233
00:53:23,960 --> 00:53:25,960
ve onu bir pilonun içine sikiyor.

1234
00:53:25,960 --> 00:53:27,960
Bir sürü elektrik direği, değil mi?

1235
00:53:27,960 --> 00:53:29,960
Ve kız gider:
"Oraya girme Jimmy."

1236
00:53:29,960 --> 00:53:31,960
Ve o gidiyor,
"Frizbimi almam lazım."

1237
00:53:32,960 --> 00:53:35,960
Ve biz bu boku izledik
biz çocukken.

1238
00:53:35,960 --> 00:53:38,960
Bunu yetişkinlere göstermezsin
şimdi, çünkü lanet bir terapiye ihtiyacın var

1239
00:53:38,960 --> 00:53:40,960
eğer bunu görmüş olsaydın
televizyondaki korkunç saçmalık.

1240
00:53:40,960 --> 00:53:42,480
Az önce Scooby Doo'yu izledik.

1241
00:53:42,480 --> 00:53:44,960
ve sonra bu bok
sonra gel tamam mı?

1242
00:53:44,960 --> 00:53:46,480
Frizbiyi pilonun içine atın.

1243
00:53:46,480 --> 00:53:49,640
Çocuk içeri girip onu alacaktı. Yap
pilona dokunduğunu hatırlıyor musun?

1244
00:53:49,640 --> 00:53:52,960
O sadece havaya uçacaktı.
yere çarptı ve yandı.

1245
00:53:54,160 --> 00:53:55,960
Bunu izlerken travma yaşıyoruz.

1246
00:53:55,960 --> 00:53:58,960
Ve duyduğun tek şey, "Asla, asla,
asla direklerin yakınında oynama."

1247
00:54:01,320 --> 00:54:05,960
Ne oluyor? İsa.
Ve sonra devam etti.

1248
00:54:05,960 --> 00:54:07,960
İrlanda seni kopyaladı.
İrlanda iki tanesiyle seni kopyaladı.

1249
00:54:07,960 --> 00:54:09,320
İrlanda seni kopyaladı.

1250
00:54:09,320 --> 00:54:11,960
Orada bir tane vardı
futbol oynayan bir aileydi

1251
00:54:11,960 --> 00:54:14,960
ve yaşlı bir kişi oturuyor
nehrin yanında bir şezlong.

1252
00:54:14,960 --> 00:54:16,960
Bu gerçek.
Bunu da google'dan araştırabilirsiniz.

1253
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
Şezlongda oturuyorum, nehir.

1254
00:54:17,960 --> 00:54:19,160
Ve futbol oynuyorlar.

1255
00:54:19,160 --> 00:54:21,960
Daha sonra çocuk ayağa kalkar ve
futbolu var, gidiyor,

1256
00:54:21,960 --> 00:54:22,960
"Ah, büyükbabam nerede?"

1257
00:54:22,960 --> 00:54:24,960
Ve sandalye boş

1258
00:54:24,960 --> 00:54:26,960
ve büyükbabam yüzüyor
önce yüzü aşağı.

1259
00:54:27,960 --> 00:54:30,960
Ve şöyle diyor: "Hiçbir zaman
bir nehrin yanında yaşlı insanlar."

1260
00:54:33,960 --> 00:54:36,960
Orada oturup gidiyoruz
"Aman Tanrım, adam ölmüş!"

1261
00:54:36,960 --> 00:54:38,960
Ve annen,
anneni hatırladın mı?

1262
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
"Ve sonun böyle olacak
ayrıca,

1263
00:54:39,960 --> 00:54:42,000
"Eğer kahrolası bir nehrin yanında oynarsan
büyükbabanla.

1264
00:54:42,000 --> 00:54:44,800
"Nehirlerin yakınına gitmeyin veya
sen de onun gibi patlayacaksın

1265
00:54:44,800 --> 00:54:45,960
"bir frizbiyle,
Pirinç Krispie'si gibi.

1266
00:54:45,960 --> 00:54:47,960
"Bunu asla ama asla yapma."

1267
00:54:47,960 --> 00:54:50,960
Ama bakın çocuklar,
Tamam, güvendeler.

1268
00:54:50,960 --> 00:54:52,800
Çocuklar güvende.
Çocuklarımız güvende.

1269
00:54:52,800 --> 00:54:53,960
Pek çok insan çıldırdı
her zaman,

1270
00:54:53,960 --> 00:54:56,960
çünkü tek duyduğun şu: "Aman tanrım
Tanrım, her yerde sübyancılar var.

1271
00:54:56,960 --> 00:54:58,960
"Her yerde pedofili var.
Dışarı çıkmalarına izin vermeyin.

1272
00:54:58,960 --> 00:54:59,960
"Bizimle kalmalılar."

1273
00:54:59,960 --> 00:55:02,960
Sağ? TAMAM. Ama bak,
biz çocukken verilmişti

1274
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
80'li yılları falan hatırlıyor musun?

1275
00:55:03,960 --> 00:55:05,960
Bizim için farklıydı sanki

1276
00:55:05,960 --> 00:55:07,960
çünkü çeteler halinde dolaşıyorduk,
biliyor musun?

1277
00:55:07,960 --> 00:55:10,960
Ve kim olduğunu biliyorduk
pedofililer bizim bölgemizdeydi.

1278
00:55:10,960 --> 00:55:13,160
Saklanamadılar.
Onları tanıyorduk. Bunu hatırladın mı?

1279
00:55:13,160 --> 00:55:14,960
Sokakta yürüyoruz sadece
giderdik

1280
00:55:14,960 --> 00:55:16,960
"Ah, pis Larry var.

1281
00:55:16,960 --> 00:55:18,960
"İyi misin Pis Larry?

1282
00:55:19,960 --> 00:55:22,960
"Bana isteyerek dokunmak ister misin
bir beşlik, seni kahrolası ucube?"

1283
00:55:24,960 --> 00:55:28,640
"Siktir git. Siz berbat çocuklarsınız.
Korkunç."

1284
00:55:29,960 --> 00:55:31,960
Ama şimdi ne demek istediğimi anlıyor musun?
Artık daha da güvenli,

1285
00:55:31,960 --> 00:55:34,320
çünkü pedofililer bunu yapmaz
eskisi gibi çalışıyorlar.

1286
00:55:34,320 --> 00:55:36,960
Pedofililer çocuğun yanına gidiyor
ve "Adın ne?" diye sor.

1287
00:55:36,960 --> 00:55:39,960
Ve çocuk şöyle diyor: "Ben tanımlarım
ikili olmayan olarak, değil mi?"

1288
00:55:39,960 --> 00:55:41,960
Ve sübyancı gider,
"Kiminle oynadığımı bilmiyorum

1289
00:55:41,960 --> 00:55:43,960
"Eve gidiyorum. Bunu yapamam."

1290
00:55:43,960 --> 00:55:48,000
"Kimin kim olduğunu bilmiyorum
ne ne. vazgeçiyorum."

1291
00:55:48,000 --> 00:55:50,160
Ama çocuklar güvendeler.

1292
00:55:50,160 --> 00:55:52,160
Demek istediğim en tehlikelisi
çocukların şimdi yaptığını gördüğüm şey

1293
00:55:52,160 --> 00:55:53,960
elektrikli scooter kullanıyor.

1294
00:55:53,960 --> 00:55:55,960
İşte bu. Değil mi?
Yaptığımız çılgınca şey.

1295
00:55:55,960 --> 00:55:57,960
Yaptıkları tek şey bu.

1296
00:55:57,960 --> 00:56:00,960
Bu arada, eğer gençsen ve
elektrikli bir scooter üzerindesin, tamam,

1297
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
Şiv, Şiv, Şiv, Şiv, değil mi?

1298
00:56:02,960 --> 00:56:04,960
Arkadaşlarına söyle
kahrolası gülümse, olur mu?

1299
00:56:04,960 --> 00:56:06,960
O kadar ciddiler ki
o elektrikli scooterlar,

1300
00:56:06,960 --> 00:56:07,960
sadece aşağı iniyorum...

1301
00:56:09,960 --> 00:56:12,960
Bak, onlar şimdiye kadarki en iyi craic'ler.
Eğer 80'lerde bunlara sahip olsaydık,

1302
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
gülüyor olurduk
kafamız uçuyor.

1303
00:56:14,960 --> 00:56:16,960
Hayal edebiliyor musun? Sadece çekiyorum
arkadaşlarınıza haber vermeden.

1304
00:56:16,960 --> 00:56:19,960
"Aman Tanrım, bu elektrik.
Bu harika değil mi?"

1305
00:56:19,960 --> 00:56:22,960
Biz şöyle derdik: "Devam edin. Devam edin."
Kaç taneye ulaşabileceğimizi görün.

1306
00:56:22,960 --> 00:56:24,640
"Bakın kaç taneye ulaşabiliyoruz."

1307
00:56:24,640 --> 00:56:26,960
Şunun gibi olurdu
kahrolası rekor kırıcılar.

1308
00:56:26,960 --> 00:56:29,960
Hatırlıyor musun, onunla
motosiklet piramidi insanları?

1309
00:56:30,960 --> 00:56:32,960
(Seyirci gülüyor)

1310
00:56:32,960 --> 00:56:34,960
Sadece çoğumuz gidiyoruz
bir scooter üzerinde yolun aşağısında.

1311
00:56:34,960 --> 00:56:36,960
"Çok zekice.
Bir arada tutun çocuklar.

1312
00:56:36,960 --> 00:56:39,960
"Birlikte tutun. Köşe. Köşe."

1313
00:56:42,000 --> 00:56:44,960
Şu anda yaptığınız tek şey elektronik sigara içmek.
İşte bu. Biliyor musun?

1314
00:56:44,960 --> 00:56:46,960
16 yaşında bir çocuğum var.
"Ben elektronik sigara kullanmıyorum."

1315
00:56:46,960 --> 00:56:48,960
Sen öylesin.
Vaping yaptığını biliyorum.

1316
00:56:48,960 --> 00:56:50,960
çünkü çilek kokusu alıyorum.
Ne kadar tehlikeli.

1317
00:56:52,480 --> 00:56:54,960
Öyleyse bak, bak, aferin
Herkes hayatta olduğu için.

1318
00:56:54,960 --> 00:56:58,960
Evet. Ve zordu.
Bakın benim için de zordu.

1319
00:56:58,960 --> 00:57:00,960
Ne demek istediğimi biliyor musun?
En zor işi ben yaptım.

1320
00:57:00,960 --> 00:57:03,960
Ben, şunu anlayın, ben öyleydim
80'lerde bir sunak çocuğu

1321
00:57:03,960 --> 00:57:05,480
Katolik İrlanda'da.

1322
00:57:05,480 --> 00:57:08,960
Bunu hayal edebiliyor musun?
Biliyorum. Duyabiliyorum. Evet.

1323
00:57:08,960 --> 00:57:10,160
Yüce İsa Mesih.

1324
00:57:10,160 --> 00:57:12,960
O günlerde rahiplerin sikinden kaçınmak

1325
00:57:12,960 --> 00:57:16,480
senin adamınla aynıydı
kahrolası kurşunlardan kaçınmak

1326
00:57:16,480 --> 00:57:17,960
Matrix'te, değil mi?

1327
00:57:17,960 --> 00:57:20,960
(Seyirci gülüyor)

1328
00:57:24,960 --> 00:57:26,960
Peder MacMurphy nerede?

1329
00:57:30,960 --> 00:57:32,960
Üzgünüm, üzgünüm.

1330
00:57:33,960 --> 00:57:38,960
Öyleyse dinle. Burada kimse var mıydı
sunak oğlanları mı yoksa sunak kızları mı?

1331
00:57:38,960 --> 00:57:41,320
Bu konuya girmeyecek misin?
Pardon, Jason?

1332
00:57:41,320 --> 00:57:43,960
- Koro çocuğuydum.
- Koroda mıydın?

1333
00:57:43,960 --> 00:57:46,960
Sen koro çocuğuydun.
Teşekkür ederim.

1334
00:57:49,960 --> 00:57:51,960
Sana sorduğum her şey,
sen o şey değilsin.

1335
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
Teşekkürler Jase.

1336
00:57:56,000 --> 00:58:00,160
Cardiff'ten misin? Evet.
Gerçekten mi? Tebrikler.

1337
00:58:00,160 --> 00:58:02,960
"Sunak çocukları var mı?" "Koro."

1338
00:58:04,320 --> 00:58:07,960
Yani sen mihrap çocuğu değildin yani?
Ayine hizmet etmediniz mi?

1339
00:58:07,960 --> 00:58:09,960
Hayır, sadece koroda.

1340
00:58:09,960 --> 00:58:10,960
Teşekkürler Jase.

1341
00:58:10,960 --> 00:58:12,960
Neyse baba, bekle.
Beni kaldır baba.

1342
00:58:12,960 --> 00:58:18,960
Kahretsin, sana bunu göstermeyi unuttum.
Bu İrlanda'dan.

1343
00:58:18,960 --> 00:58:20,960
Bu alkollü araç kullanma reklamıydı.

1344
00:58:20,960 --> 00:58:23,960
(Seyirci gülüyor)

1345
00:58:23,960 --> 00:58:26,960
Bunu oku. Açıklayacağım.

1346
00:58:26,960 --> 00:58:30,960
Bu vites kolları.
Bir, iki, üç, dört gidiyor.

1347
00:58:30,960 --> 00:58:32,960
O beşinci birayı içme.

1348
00:58:35,960 --> 00:58:38,960
Aferin, kahrolası İrlandalı.

1349
00:58:39,960 --> 00:58:42,160
Bir adamın düştüğünü hayal edin
polisin önündeki araba mı?

1350
00:58:42,160 --> 00:58:45,960
"Beşiniz var mıydı?"
"Hayır, sadece dördü."

1351
00:58:48,480 --> 00:58:50,960
İsa. Bu PowerPoint
sıçacak.

1352
00:58:50,960 --> 00:58:54,960
Üzgünüm, bulacağım
lanet olası babam. Sağ?

1353
00:58:54,960 --> 00:58:57,960
Lanet olsun.
O da ben değilim baba. TAMAM.

1354
00:58:57,960 --> 00:59:00,960
Üzgünüm. Ah evet. Sağ. Bu.

1355
00:59:00,960 --> 00:59:02,960
Yani biliyorum, biliyorum. Yapmamalıyım.

1356
00:59:02,960 --> 00:59:05,960
İnsanların içeri girdiğini hissedebiliyorum
oda ve bunun gittiğini gördüler,

1357
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
"Ah, çok güzel. Kartlarınızı Doğru Oynayın."

1358
00:59:07,960 --> 00:59:10,960
Biliyorum. Harika. Tamam, başka
Yaptığımız şey için üzgünüm.

1359
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
İşte bu Kartlarınızı Doğru Oynayın.

1360
00:59:11,960 --> 00:59:14,960
Bu bir cumartesi gecesiydi,
belki bir cuma. Bilmiyorum.

1361
00:59:14,960 --> 00:59:16,000
Bilgiçlik taslayan insanlara bakın.

1362
00:59:16,000 --> 00:59:17,960
"Lanet olsun, doğrusunu yap.
Bir Cuma günüydü."

1363
00:59:17,960 --> 00:59:22,960
Temel olarak Bruce Forsyth,
onu hatırlayabilirsin.

1364
00:59:22,960 --> 00:59:25,160
Çenesi vardı. Bilmiyorsun
o, tamam mı? Önemli değil.

1365
00:59:25,160 --> 00:59:26,960
Artık öldü. Ama Allah ondan razı olsun.
Onu sevdik.

1366
00:59:26,960 --> 00:59:29,000
Ve o şöyleydi:
"İyi oyun, iyi oyun, iyi oyun."

1367
00:59:29,000 --> 00:59:30,960
Bunların hepsi, kahrolası her şeyi yaptı.

1368
00:59:30,960 --> 00:59:33,960
Ve temelde izlerdik
bu kartlar. Bunu hatırlıyor musun?

1369
00:59:33,960 --> 00:59:35,960
Bu kartları izledik.
Daha yükseğe veya daha aşağıya gideceklerdi.

1370
00:59:35,960 --> 00:59:38,960
Bu şekilde işleyecek, değil mi? Ve
bunu bir cuma gecesi izledik.

1371
00:59:38,960 --> 00:59:40,960
oturduğunu hatırlıyor musun
halıda mı?

1372
00:59:40,960 --> 00:59:42,960
Baban sandalyede.
ve bütün aile gidiyor,

1373
00:59:42,960 --> 00:59:47,320
"Daha yüksek, daha düşük, daha yüksek,
daha yüksek, daha düşük. Ah."

1374
00:59:49,640 --> 00:59:50,960
Yani hepsi ooh'un ne olduğunu biliyor.

1375
00:59:50,960 --> 00:59:53,960
İşte o zaman bir kart eşleşir
ya da yanılıyor olabilirsin. "Ooh" gibi.

1376
00:59:53,960 --> 00:59:55,960
Ve sonra hepsi bu.
Gidip yeniden başlaması gerekiyordu.

1377
00:59:55,960 --> 00:59:57,000
Yani, doğru. İşte başlıyoruz.
Öyleyse şunu izle.

1378
00:59:57,000 --> 00:59:58,960
Şunu izleyin kızlar ve Henry.

1379
00:59:58,960 --> 01:00:00,960
Hepsi ne yapacaklarını bilecekler.

1380
01:00:00,960 --> 01:00:02,960
Yani ilk kart, biliyorsun,
biz ilerledikçe yükselir veya düşer.

1381
01:00:02,960 --> 01:00:05,960
Daha yükseğe veya daha aşağıya gidecekler.
Bağıracaklar, değil mi? TAMAM.

1382
01:00:05,960 --> 01:00:06,960
İlk karta bir göz atalım.

1383
01:00:06,960 --> 01:00:10,320
Ah, Ted Bundy. Seri katil.
Oldukça yüksek bir kart.

1384
01:00:10,320 --> 01:00:12,800
Ted Bundy. Daha yüksek veya daha düşük
Ted Bundy'den mi?

1385
01:00:12,800 --> 01:00:13,960
(Seyirci) Daha düşük.

1386
01:00:13,960 --> 01:00:15,960
Ah, Ted Bundy'den daha düşük mü dedin?
Ah, bu Prens Andrew.

1387
01:00:15,960 --> 01:00:18,960
Ah, özür dilerim. Orada iflas ettin.

1388
01:00:21,000 --> 01:00:23,960
Bunun için üzgünüm.

1389
01:00:23,960 --> 01:00:25,960
(Seyirci gülüyor)

1390
01:00:26,960 --> 01:00:28,960
Kartlar onlara yakışmadı.

1391
01:00:30,160 --> 01:00:32,960
Açıkçası, Prens Andrew
Ted Bundy'den daha kötü.

1392
01:00:37,160 --> 01:00:39,960
Bunu daha sonra bitirirsin.
o oyun.

1393
01:00:40,960 --> 01:00:43,960
Bunu yaptığım için çok üzgünüm.

1394
01:00:43,960 --> 01:00:46,960
Zavallı gençler. biz yaptık
Beklenmedik Masallar gibi,

1395
01:00:46,960 --> 01:00:48,960
Motor Ivor'dan bahsettik.

1396
01:00:48,960 --> 01:00:50,960
Her türlü boku lanetliyorum
televizyonun önünde.

1397
01:00:50,960 --> 01:00:51,960
O halde Kartlarınızı Doğru Oynayın.

1398
01:00:51,960 --> 01:00:54,960
Bakın bunların hepsini yaptık. var
muhtemelen konuşmamın bir anlamı yok

1399
01:00:54,960 --> 01:00:56,960
Jeremy Beadle hakkında, değil mi?

1400
01:00:56,960 --> 01:00:59,640
(Seyirci gülüyor)

1401
01:01:10,000 --> 01:01:12,960
Üzgünüm, kim olduğunu bilmediğini biliyorum
bu.

1402
01:01:14,320 --> 01:01:16,960
Gençler ve
genç bayan, bilmiyorsunuz.

1403
01:01:16,960 --> 01:01:18,960
Tamamen şaşkınsın.

1404
01:01:18,960 --> 01:01:21,960
Büyük bir eli vardı
ve küçük bir el.

1405
01:01:23,960 --> 01:01:26,960
Ve öyleydi,
"Dikkatli ol, Beadle yakında."

1406
01:01:26,960 --> 01:01:29,960
(Jason melodiyi taklit eder)

1407
01:01:29,960 --> 01:01:33,800
Polis gibi giyinmişti
ve minibüsünü nehre ittim.

1408
01:01:34,960 --> 01:01:37,480
(Seyirci gülüyor)

1409
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
Küçük eliyle.
Onun büyük eli değil.

1410
01:01:40,960 --> 01:01:42,960
Aman Tanrım.
Tommy Cooper'a benziyorum.

1411
01:01:44,960 --> 01:01:47,960
Aman Tanrım, onu hatırladın mı?
Rica ederim.

1412
01:01:47,960 --> 01:01:49,480
Onu da Google'da arayın.

1413
01:01:49,480 --> 01:01:51,960
Tommy Cooper, bir sihirbaz
sadece bir şapka.

1414
01:01:51,960 --> 01:01:53,960
Ve biz buna güldük
Cumartesi gecesi.

1415
01:01:53,960 --> 01:01:54,960
Bir adam gidiyor...

1416
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
(Tommy Cooper'ı taklit ediyor)

1417
01:02:01,960 --> 01:02:04,960
Gitmeyi yeni bitirmiştik
"Daha yüksek, daha düşük, daha yüksek, daha düşük."

1418
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
Üzerine tıklayın.

1419
01:02:05,960 --> 01:02:07,320
"Aynen öyle.

1420
01:02:08,960 --> 01:02:11,960
"Kaşık, kavanoz, kavanoz, kavanoz, kaşık.

1421
01:02:13,160 --> 01:02:15,960
"Kavanoz, kaşık, kaşık, kaşık. Kavanoz, kavanoz.

1422
01:02:15,960 --> 01:02:16,960
"Kaşık, kaşık, kaşık."

1423
01:02:16,960 --> 01:02:19,480
Bu kahrolası bir şey
komik olduğunu düşündük.

1424
01:02:20,960 --> 01:02:23,000
Aman Tanrım,
ne yapıyorum ben?

1425
01:02:24,960 --> 01:02:26,960
Jeremy Beadle.

1426
01:02:28,960 --> 01:02:30,960
Onun kullandığını mı düşünüyorsun?
küçük el? Sizce?

1427
01:02:32,960 --> 01:02:34,960
Willy'nin daha büyük görünmesini sağlar.

1428
01:02:34,960 --> 01:02:37,960


1429
01:02:39,960 --> 01:02:42,960
Aman Tanrım... O kadar olgunlaşmamış ki.
Çok olgunlaşmamış.

1430
01:02:42,960 --> 01:02:44,960
Bu yüzden arıyordum
kahrolası babamın resimleri,

1431
01:02:44,960 --> 01:02:45,960
ve bu oldu.

1432
01:02:45,960 --> 01:02:47,960
Evet, ben de bunu yapıyordum.
Peki babam nerede?

1433
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
İşte orada. Sağ.
Paddy Byrne var.

1434
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
(Seyirci) Ah!

1435
01:02:50,960 --> 01:02:52,960
Biliyorum, biliyorum.
O harika bir adam. Sağ?

1436
01:02:52,960 --> 01:02:54,480
Daha önce babam hakkında konuşmuştuk, değil mi?

1437
01:02:54,480 --> 01:02:56,960
İnsanların bilmemesi durumunda,
Adı Paddy Byrne.

1438
01:02:56,960 --> 01:02:59,960
2020 yılında vefat etti.
Ben de ona Paddy Lama adını verdim.

1439
01:02:59,960 --> 01:03:02,960
Ben de onun hakkında bir oyun yaptım.
Paddy Lama Shed Konuşmaları olarak adlandırılan

1440
01:03:02,960 --> 01:03:04,960
aslında babamı oynadığım yer
bir barakada.

1441
01:03:04,960 --> 01:03:06,960
O kulübede değil.
ama bir barakada, değil mi?

1442
01:03:06,960 --> 01:03:09,960
Ve barakanın nasıl çalıştığını görebilirsiniz
orada.

1443
01:03:09,960 --> 01:03:11,960
Bu gösteriyi Edinburgh'da yaptım.

1444
01:03:11,960 --> 01:03:14,160
ve sonrasında Amerikalılar,
resmi gördüler ve şöyle dediler:

1445
01:03:14,160 --> 01:03:17,960
"Aman Tanrım, ne yaptın?
Babam kulübede mi inşa etti?"

1446
01:03:17,960 --> 01:03:19,960
Ben de "Ne demek istiyorsun?

1447
01:03:20,960 --> 01:03:23,960
"Orada duruyor,
sigara içmek, viski içmek

1448
01:03:23,960 --> 01:03:25,960
"ve Perry Como'yu söylüyorum.
Babamın yaptığı da buydu."

1449
01:03:25,960 --> 01:03:27,960
Yani eğer anneme gidersen
mutfak

1450
01:03:27,960 --> 01:03:29,960
ve mutfakta durdum
ve tam aşağıya baktın,

1451
01:03:29,960 --> 01:03:32,960
sadece kulübeyi görürdün
oradan ufak dumanlar çıkıyor.

1452
01:03:32,960 --> 01:03:34,960
Ve duyacağın tek şey
lanet mesafe

1453
01:03:34,960 --> 01:03:36,960
sadece kendi başına mı gidiyor,

1454
01:03:36,960 --> 01:03:39,960
('Sihirli Anlar' mırıldanıyor)

1455
01:03:41,960 --> 01:03:43,960
Şarkı sözü yok.
Baban hiçbir şarkı sözü bilmiyordu.

1456
01:03:43,960 --> 01:03:45,960
Sadece "Ba-bum" değil mi?

1457
01:03:45,960 --> 01:03:49,960
Bu harika. Ve senin
babanın da işi.

1458
01:03:49,960 --> 01:03:52,960
Ve artık hâlâ babanın işi,
eğer baban buralardaysa

1459
01:03:52,960 --> 01:03:55,960
aynı çılgınlık,
bir durumun içine girmektir,

1460
01:03:55,960 --> 01:03:58,000
çılgınca şeyler söyle ve git.

1461
01:03:58,000 --> 01:04:01,960
Yani annemle yaşıyordum
ve Leydi Diana öldüğünde babam.

1462
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
Onlarla yaşıyordum.

1463
01:04:02,960 --> 01:04:04,960
Babamın orada olduğunu hatırlıyorum
önceki geceki işemek,

1464
01:04:04,960 --> 01:04:06,480
ve mutfağa geldi.

1465
01:04:06,480 --> 01:04:08,160
Hepimiz oturuyorduk
kahvaltımızı yapıyoruz.

1466
01:04:08,160 --> 01:04:09,960
Ve babam benimle oturdu
yulaf lapası ve hepsi.

1467
01:04:09,960 --> 01:04:11,960
Şöyle dedi: "Ah, inanamıyorum
Diana öldü.

1468
01:04:11,960 --> 01:04:13,960
"Çok üzücü. Çok üzücü."

1469
01:04:13,960 --> 01:04:15,960
Ve annem gitti,
"Biliyorum, bu çok kötü Paddy,

1470
01:04:15,960 --> 01:04:17,480
"Korkunç değil mi?"

1471
01:04:17,480 --> 01:04:18,960
Ve hayatım üzerine babam dedi ki:

1472
01:04:18,960 --> 01:04:23,320
"Pavarotti'ye inanamıyorum
Diana'yı öldürdü" diyor.

1473
01:04:24,960 --> 01:04:27,000
Annem gitti,
"Ne dedin Paddy?"

1474
01:04:27,000 --> 01:04:29,960
"Pavarotti.
Onu öldürdüğüne inanamıyorum."

1475
01:04:29,960 --> 01:04:33,960
Annem şöyle dedi: "Paparazziler,
ne saçmalıyorsun Paddy.

1476
01:04:35,320 --> 01:04:37,640
"Pavarotti değil."

1477
01:04:37,640 --> 01:04:40,320
Babam gitti,
"Ah, şaka yapıyorsun.

1478
01:04:40,320 --> 01:04:43,960
"Bardaki bütün çocuklara söyledim
kahrolası Pavarotti'ydi."

1479
01:04:48,960 --> 01:04:51,960
Zavallı babam.

1480
01:04:51,960 --> 01:04:54,960
Asla zarar vermek istemedi.
Peki o ne yaptı biliyor musun?

1481
01:04:54,960 --> 01:04:56,960
Aman Tanrım. Çalıştı
Guinness için Dublin'de.

1482
01:04:56,960 --> 01:04:59,960
TAMAM. Bilmiyorum. sen değildin
İrlandalı Dublin'den mi?

1483
01:04:59,960 --> 01:05:02,480
Dublin'den miydin? Üzgünüm, hangisi
Dublin'in bir parçası mı? Nerelisin?

1484
01:05:02,480 --> 01:05:03,960
-(Adam) Biz mi?
- Biz?

1485
01:05:03,960 --> 01:05:05,960
- (Kadın bağırır)
- Ne oldu?

1486
01:05:07,960 --> 01:05:10,640
Siz kesinlikle İrlandalılar mısınız?
Hala İrlandalısın, değil mi?

1487
01:05:10,640 --> 01:05:11,960
- Clonsilla.
- Clonsilla.

1488
01:05:11,960 --> 01:05:13,960
TAMAM. Bu çok şık bir davranış.

1489
01:05:13,960 --> 01:05:15,960
Biraz kaba da olsa.

1490
01:05:15,960 --> 01:05:18,960
- Evet, evet.
- "Evet, evet, evet" diyor LA.

1491
01:05:20,960 --> 01:05:22,960
"Evet, bu çok kaba."

1492
01:05:23,960 --> 01:05:27,000
Ne çalıştın,
Man Adası dostum?

1493
01:05:27,000 --> 01:05:30,960
(Adam) Ben Man Adası'ndanım.
Orada çalışmadım.

1494
01:05:30,960 --> 01:05:32,640
(Seyirci gülüyor)

1495
01:05:32,640 --> 01:05:34,320
Kameralarımızın olmasına sevindim
bu kalabalığın üzerinde.

1496
01:05:35,960 --> 01:05:37,480
Man Adası dostum,
ne üzerinde çalıştın?

1497
01:05:37,480 --> 01:05:39,960
"Man Adası. Orada çalıştım."

1498
01:05:39,960 --> 01:05:40,960
Bunu sen mi söyledin?

1499
01:05:40,960 --> 01:05:42,960
Hayır dedim
Ben Man Adası'ndanım.

1500
01:05:42,960 --> 01:05:44,960
- Evet.
- Orada çalışma.

1501
01:05:44,960 --> 01:05:46,160
(Kadın) Orada ÇALIŞMADI.

1502
01:05:47,160 --> 01:05:48,960
Bu bir gramer gecesi mi?

1503
01:05:50,960 --> 01:05:54,960
"Orada çalışmadığından değil.
Sen orada çalışmadın.

1504
01:05:55,960 --> 01:05:57,960
"Bu odadaki gramerden bıktım.

1505
01:05:57,960 --> 01:05:59,160
"Her şey her yerde."

1506
01:06:01,800 --> 01:06:03,640
Onun adına konuşan bayan kim?

1507
01:06:03,640 --> 01:06:04,960
(Kadın kıkırdar)

1508
01:06:04,960 --> 01:06:06,960
(Adam) Arkadaşımın kız arkadaşı.

1509
01:06:08,320 --> 01:06:09,960
Ah!

1510
01:06:11,000 --> 01:06:13,960
Bütün bu oda sadece
EastEnders'a dönüştü.

1511
01:06:13,960 --> 01:06:16,960
Orada ne oldu?
"Arkadaşımın kız arkadaşı."

1512
01:06:16,960 --> 01:06:19,960
"Doğru. Ben konuşacağım
Bu gece tüm grup."

1513
01:06:19,960 --> 01:06:21,160
Muhteşem olan ne biliyor musun?

1514
01:06:21,160 --> 01:06:22,960
Kadınlar tek kelimeyle harika
bu odada.

1515
01:06:22,960 --> 01:06:25,960
Sikişmeyi sadece erkekler yapar
aptalca bir şey.

1516
01:06:25,960 --> 01:06:27,960
Bakın bunu daha önce de söyledim.

1517
01:06:27,960 --> 01:06:29,960
yükselişi gördün mü
kahrolası yaşlı lezbiyenlerde mi?

1518
01:06:29,960 --> 01:06:32,960
Her yerde lanetliyorlar. sadece
kilisenin dışında buluşmak,

1519
01:06:32,960 --> 01:06:34,960
"Lezbiyen olmak ister misin?
Margaret'a mı?"

1520
01:06:34,960 --> 01:06:35,960
"Lezbiyen olmayı çok isterdim.

1521
01:06:36,960 --> 01:06:39,960
"O şişko kıllıdan bıktım
piç

1522
01:06:39,960 --> 01:06:40,960
"düğmesini her yere sürtüyor
havlularım."

1523
01:06:40,960 --> 01:06:44,000
(Seyirci gülüyor)

1524
01:06:49,960 --> 01:06:51,960
Üzgünüm.

1525
01:06:56,960 --> 01:07:00,960
"O her zaman kendi halindedir.
Her zaman kendi halindedir.

1526
01:07:00,960 --> 01:07:03,960
"Önünde oturuyorum
Televizyonda her saniye kendi halindedir.

1527
01:07:05,960 --> 01:07:07,960
"Kendi kendine ne yapıyorsun?"

1528
01:07:09,000 --> 01:07:11,960
"Neden bahsediyorsun?"

1529
01:07:13,960 --> 01:07:16,960
"Elini iradenin üzerinden çek.
Her zaman kendi başınasın."

1530
01:07:18,960 --> 01:07:21,960
"Sadece onları gezdiriyorum.

1531
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
"Onu hareket ettireceksin

1532
01:07:26,960 --> 01:07:29,960
"Eğer bir şeyin olsaydı
dışarıda da.

1533
01:07:31,320 --> 01:07:34,160
"Bir yer ısınıyor.

1534
01:07:35,960 --> 01:07:38,640
"Onu hareket ettirmeye devam et."

1535
01:07:39,960 --> 01:07:41,960
"Kendine kızıyorsun."

1536
01:07:41,960 --> 01:07:43,960
"Keşke sen de orada olsaydın.

1537
01:07:46,960 --> 01:07:49,960
"Geceye çeki düzen verirdi
eğer onunla dalga geçiyor olsaydın."

1538
01:07:49,960 --> 01:07:52,960
Tanrım, çok üzgünüm.
Ne oldu?

1539
01:07:52,960 --> 01:07:56,160
Tek söylediğim babamın çalıştığıydı
Guinness için Dublin'de.

1540
01:07:56,160 --> 01:07:59,960
O da bunu yapıyor. Tanrım.
Ve babam bana şunu söyledi...

1541
01:07:59,960 --> 01:08:02,960
Hepiniz kendinize sormalısınız
anneler ve babalar bu hikayeler

1542
01:08:02,960 --> 01:08:04,800
ölmeden önce çünkü
Babama sordum:

1543
01:08:04,800 --> 01:08:05,960
"Neden bana söylemedin
Bu hikayeyi daha önce?"

1544
01:08:05,960 --> 01:08:07,960
Ve dedi ki:
"Evet, bana hiç sormadın."

1545
01:08:07,960 --> 01:08:10,640
İşte böyleler, değil mi?
Babam bana bu hikayeyi anlattı.

1546
01:08:10,640 --> 01:08:11,960
Dublin'de Guinness için çalıştı.
değil mi?

1547
01:08:11,960 --> 01:08:13,960
Eskiden bakırcıydım.
O da öyle yaptı.

1548
01:08:13,960 --> 01:08:16,960
Tahta fıçılar yapardı
doğru, 20'li yaşlarında.

1549
01:08:16,960 --> 01:08:19,000
Ve bana bu hikayeyi anlattı. Dedi ki:
"Modern teknoloji devreye girdi,

1550
01:08:19,000 --> 01:08:21,960
"ve tüm fıçıcılar,
hepsi değiştirildi.

1551
01:08:21,960 --> 01:08:24,960
"Bütün işleri değiştirildi
metal fıçılarla, bira fıçılarıyla.

1552
01:08:24,960 --> 01:08:26,960
"Ve böylece fıçıcılar bunu yapmadılar
yapacak bir şeyin var mı,

1553
01:08:26,960 --> 01:08:28,960
"ama çünkü Guinness birliği
çok güçlüydü,

1554
01:08:28,960 --> 01:08:30,160
"Fırıncıları kovamadılar.

1555
01:08:30,160 --> 01:08:31,960
"Bu onların hatası değildi."

1556
01:08:31,960 --> 01:08:33,320
Yani babam öyle olduğunu söyledi
sadece bir sürü erkek

1557
01:08:33,320 --> 01:08:35,960
sadece etrafta dolaşıyorum
Guinness'in yapacak hiçbir şeyi yok,

1558
01:08:35,960 --> 01:08:37,160
yüzlercesi tulumlarıyla,

1559
01:08:37,160 --> 01:08:39,960
ayakta sigara içiyorum,
gökyüzüne bakıyorum.

1560
01:08:39,960 --> 01:08:41,960
Bu yüzden Guinness onları koymak zorunda kaldı
farklı bölümlere

1561
01:08:41,960 --> 01:08:44,960
Guinness'te sadece vermek için
yapacak bir şeyleri var.

1562
01:08:44,960 --> 01:08:46,960
Yani babam öyle olduğunu söyledi
gaz tesisine koyduk,

1563
01:08:46,960 --> 01:08:48,640
çünkü açıkçası Guinness
gaza ihtiyacı var.

1564
01:08:48,640 --> 01:08:49,960
Gaz tesisine yerleştirildi, değil mi?

1565
01:08:49,960 --> 01:08:52,960
Oraya itildi,
ve babam bana dedi ki, gidiyor,

1566
01:08:52,960 --> 01:08:54,960
"Birinin etrafında altı kişiydik
düğme,

1567
01:08:54,960 --> 01:08:56,960
"Altı kişi bir düğmeye bakıyoruz."

1568
01:08:56,960 --> 01:08:59,960
Bu çok İrlandalı. bu
babamın yaptıklarını söylediği şey.

1569
01:08:59,960 --> 01:09:01,960
"Beş tane" dedi,
"bara giderdim

1570
01:09:01,960 --> 01:09:03,960
"ve bir adam bunu yapardı
düğmeye dikkat et."

1571
01:09:05,640 --> 01:09:08,960
Ve gün içinde dönüşümlü olarak çalışırlardı,
değil mi? Ve bu 1986'da oldu.

1572
01:09:08,960 --> 01:09:11,960
Babam aşağıdayken
Guinness'ten uzaktaki tepe

1573
01:09:11,960 --> 01:09:13,960
arkadaşlarıyla barda,

1574
01:09:13,960 --> 01:09:17,160
Guinness'in o kısmı
lanet gaz bölümü havaya uçtu.

1575
01:09:17,160 --> 01:09:19,960
Bütün gaz tüpleri
yola patladı.

1576
01:09:19,960 --> 01:09:21,960
Duvarlar, her yer berbattı.

1577
01:09:21,960 --> 01:09:24,960
Babam öyle dedi çünkü orada
o zamanlar telefon yoktu

1578
01:09:24,960 --> 01:09:26,960
bunun olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

1579
01:09:26,960 --> 01:09:28,960
Yani babam ve arkadaşları
bardan çıktı

1580
01:09:28,960 --> 01:09:31,320
tulumlarıyla görüldü
içki dolu duman.

1581
01:09:31,320 --> 01:09:33,960
Ve dediler ki, "Ah, yapsak iyi olur
Yukarı çık ve ne olduğuna bak."

1582
01:09:33,960 --> 01:09:36,960
Babam yukarı çıktığını söyledi
ve orada bir itfaiyeci vardı

1583
01:09:36,960 --> 01:09:38,960
ve ateşi söndürüyordu
değil mi?

1584
01:09:38,960 --> 01:09:41,960
Babam ona baktı ve gitti:
"Ne oldu? Ne oldu?"

1585
01:09:41,960 --> 01:09:42,960
Ve itfaiyeci babama şöyle dedi:

1586
01:09:42,960 --> 01:09:45,960
"Geri çekilin.
büyük gaz patlaması. Geri çekilin.

1587
01:09:45,960 --> 01:09:50,960
"Ve biz beş adam olduğunu düşünüyoruz
Oradaki molozların arasında gömülü."

1588
01:09:50,960 --> 01:09:52,480
Bu gerçek bir hikaye.

1589
01:09:52,480 --> 01:09:54,960
Ve sonra babam,
ne kadar arsız olsa da gider,

1590
01:09:54,960 --> 01:09:57,160
"Bir elin bakmasını ister misin
onlar için mi?"

1591
01:09:58,640 --> 01:10:00,160
Ve itfaiyeci "Evet" diyor.

1592
01:10:00,160 --> 01:10:05,960
Babam da "Sorun değil.
Bir, iki, üç, dört, beş."

1593
01:10:05,960 --> 01:10:08,960
Sonra babam gitti,
"Ah, hayır, durun. Mick Murphy."

1594
01:10:08,960 --> 01:10:10,960
Çünkü bir adam olması gerekiyordu
düğmede. Ve babam şöyle dedi:

1595
01:10:10,960 --> 01:10:12,960
tıpkı onun söylediği gibi,
"Mick Murphy orada."

1596
01:10:12,960 --> 01:10:16,960
Mick Murphy'yi gördü
yolda yürüyoruz, değil mi?

1597
01:10:16,960 --> 01:10:19,960
Kolunun altında bir gazeteyle.
Bu gerçek.

1598
01:10:19,960 --> 01:10:21,960
Mick Murphy'nin başı dertteydi

1599
01:10:21,960 --> 01:10:24,960
Guinness'in diğer ucunda.
İşte bu yüzden patladı

1600
01:10:24,960 --> 01:10:27,960
Çünkü kimse düğmeyi izlemiyordu.

1601
01:10:27,960 --> 01:10:29,960
Ve işte en iyi kısım
hikayenin.

1602
01:10:29,960 --> 01:10:33,640
Bu adamlardan altısı
Guinness'ten tazminat

1603
01:10:33,640 --> 01:10:36,960
(Seyirciler alkışlar)

1604
01:10:36,960 --> 01:10:40,960
Bir patlama için onlar
içeri bile girmediler.

1605
01:10:42,960 --> 01:10:45,960
Tanrım. Sevmeliyiz
ebeveynlerimiz değil mi?

1606
01:10:45,960 --> 01:10:48,960
Yani, annelerimiz ve biz
onları seviyorum. Ne demek istediğimi biliyor musun?

1607
01:10:48,960 --> 01:10:51,640
Ve hareket eden bir sürü insan var
anne ve babalarının yanına geri döndüler.

1608
01:10:51,640 --> 01:10:53,960
Bu şimdi oluyor çünkü
fiyat... evler gerçekten çok pahalı.

1609
01:10:53,960 --> 01:10:55,960
İnsanlar tasarruf ediyor.
Kira gerçekten çok pahalı, değil mi?

1610
01:10:55,960 --> 01:10:58,960
Bu şu anda Dublin'de yaşanıyor.
Dublin'deki kira.

1611
01:10:58,960 --> 01:11:01,960
Ve burada Londra'yı biliyorum.
aynı zamanda delilik.

1612
01:11:01,960 --> 01:11:02,960
Yani bunu göze alamazlar.

1613
01:11:02,960 --> 01:11:04,960
Ve böylece, İrlanda'daki haberlerde
birkaç ay önce,

1614
01:11:04,960 --> 01:11:08,160
dışarıda duran bir aile vardı
kiralık konaklama,

1615
01:11:08,160 --> 01:11:10,960
ve gazeteci
her şeyin nasıl gittiğini sordu.

1616
01:11:10,960 --> 01:11:13,640
Ve dedi ki:
"Eh, işler pek iyi gitmiyor."

1617
01:11:13,640 --> 01:11:15,960
"Çıkmak zorunda kalacağız.
ve ailemin yanına taşınacağım."

1618
01:11:15,960 --> 01:11:17,960
Bayan dedi ki:
"Gerçekten iyi bir işim var,

1619
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
"ve kocamın iyi bir işi var,

1620
01:11:18,960 --> 01:11:20,960
"ama kira çok yüksek,
bunu yapamayız."

1621
01:11:20,960 --> 01:11:22,960
Ve sonra bayan diyor ki:
"Bu yüzden taşınmam gerekecek.

1622
01:11:22,960 --> 01:11:26,480
"Eve taşınmadım, taşınmadım
yaklaşık 15 yıl orada yaşadı.

1623
01:11:26,480 --> 01:11:28,000
"Kocam hiç orada yaşamadı,
Açıkçası.

1624
01:11:28,000 --> 01:11:29,960
"Annemle babamı çok az tanıyor."

1625
01:11:29,960 --> 01:11:32,960
Çocuklarını işaret etti ve
şöyle dedi: "Çocuklarım beş ve üç yaşında.

1626
01:11:32,960 --> 01:11:34,000
"onlar bu evde büyüdüler,

1627
01:11:34,000 --> 01:11:36,960
"ve gitmek zorunda kalacaklar
Annem ve babamla yaşıyorum."

1628
01:11:36,960 --> 01:11:38,960
Ve sonra diyor ki:
"Çok stresli olacak

1629
01:11:38,960 --> 01:11:41,960
"küçük ailemin çabası üzerine
Annem ve babamla birlikte yaşayacağım."

1630
01:11:41,960 --> 01:11:42,960
Ve düşündüm ki:

1631
01:11:42,960 --> 01:11:45,160
"Peki, senin lanet sesini duymayı çok isterim
annem ve babamın bakış açısı

1632
01:11:45,160 --> 01:11:46,960
"seni sefil kaltak", değil mi?

1633
01:11:46,960 --> 01:11:49,960
Onlar hakkında ne hissediyorlar?
taşınıyor musun?

1634
01:11:49,960 --> 01:11:51,480
hayal edebiliyor musun
babam bu çağrıyı alıyor mu?

1635
01:11:51,480 --> 01:11:52,960
Sadece telefonu yere koyuyorum
ve gidiyorum,

1636
01:11:52,960 --> 01:11:57,960
"Ah, Allah aşkına.
Taşınıyorlar, Mary.

1637
01:11:57,960 --> 01:12:00,160
"Buraya geliyorlar. Tanrım.

1638
01:12:00,160 --> 01:12:04,960
"Ve kocası bunu yapmıyor
hatta bir şey söyle.

1639
01:12:04,960 --> 01:12:08,960
"Buna inanamıyorum Meryem.
Bu bir felaket.

1640
01:12:08,960 --> 01:12:11,960
"Ve biz sadece peşindeyiz
SandM ekipmanını satın alıyorum Mary,

1641
01:12:11,960 --> 01:12:13,960
"Tanrı aşkına."

1642
01:12:13,960 --> 01:12:16,960
Annen mutfağa giriyor
kırmızı bir şaka topuyla

1643
01:12:16,960 --> 01:12:21,960
ağzında deri sütyenli
meme uçları dışarı çıkıyor,

1644
01:12:21,960 --> 01:12:23,480
ağsız deri külot, değil mi?

1645
01:12:23,480 --> 01:12:25,960
Üzerine metal bir çubuk sıkıştırılmış halde
dizler.

1646
01:12:26,960 --> 01:12:29,960
(Seyirci gülüyor)

1647
01:12:33,960 --> 01:12:36,960
"Şaka yapıyorsun Paddy.

1648
01:12:39,160 --> 01:12:42,320
"Sadece eğlenmeye başladıktan sonrayım
kendim.

1649
01:12:44,960 --> 01:12:50,960
"Ve Paddy, o deri elbise
baş aşağı duruyor.

1650
01:12:52,480 --> 01:12:54,960
"Delik senin horozun için,

1651
01:12:54,960 --> 01:12:56,960
"fermuar da yüzünüz için."

1652
01:12:58,960 --> 01:13:00,960
"Ah, şaka yapıyorsun, Mary.

1653
01:13:03,960 --> 01:13:05,960
"Bunun şunun için olduğunu düşündüm
dışarı bakıyor.

1654
01:13:07,960 --> 01:13:09,960
"Bir şişe içmek zorunda kaldım
talk pudrası

1655
01:13:09,960 --> 01:13:12,960
"bu lanet işe girmeye çalışıyorum
şey."

1656
01:13:12,960 --> 01:13:14,000
Ve sonra birkaç saat geçer,

1657
01:13:14,000 --> 01:13:16,960
ve kahrolası aile,
kızı gelir,

1658
01:13:16,960 --> 01:13:18,960
ve annenle baban hâlâ
giyinmiş.

1659
01:13:18,960 --> 01:13:21,960
Kapının açılacağını hayal edebiliyor musun?
baban az önce cevap verdi, "Şey..."

1660
01:13:21,960 --> 01:13:23,960
Ve kızı gidiyor,
"Aman Tanrım, baba,

1661
01:13:23,960 --> 01:13:26,160
"Ne giyiyorsun sen?
Annem nerede?"

1662
01:13:26,160 --> 01:13:27,960
"Eee, annen.

1663
01:13:29,800 --> 01:13:31,320
"O kulübenin dışında
onun fanny tarafından asılı.

1664
01:13:31,320 --> 01:13:32,960
"Ben gidip onu alacağım.

1665
01:13:34,320 --> 01:13:35,960
"Mary!"

1666
01:13:37,960 --> 01:13:39,960
"Nedir?"

1667
01:13:41,000 --> 01:13:42,960
"Çocuklar burada."

1668
01:13:43,960 --> 01:13:47,160
"Ben koymadım bile
lanet akşam yemeği başlıyor."

1669
01:13:47,160 --> 01:13:49,160
Ben çok üzgünüm.

1670
01:13:49,160 --> 01:13:52,960
Bununla bunu yapmak çok zor
babamı arkamda siktiğimin fotoğrafı.

1671
01:13:54,960 --> 01:13:56,960
Öyleyse dinle, dinle, dinle.

1672
01:13:56,960 --> 01:13:58,800
(Alkışlar)

1673
01:13:58,800 --> 01:14:02,000
O adam az önce bunu alkışladı.
"Sana adil bir oyun."

1674
01:14:02,000 --> 01:14:04,960
SandM işleriyle aferin.
Bu altın. Bilmiyorum.

1675
01:14:04,960 --> 01:14:07,480
Bunu gençlere yapmamalıyım
insanlar.

1676
01:14:07,480 --> 01:14:09,960
Gidecekler...
Nereye gitti?

1677
01:14:10,960 --> 01:14:14,960
Süslü şeyimin dışında mı takılıyordum?
ve sonra gizlice kaçtı mı?

1678
01:14:14,960 --> 01:14:17,960
Ben böyle gidiyordum.
O da "Çabuk git. Kaç." dedi.

1679
01:14:17,960 --> 01:14:20,960
- Ona ne oldu?
- Üzgünüm, gerçekten tuvalete ihtiyacı var.

1680
01:14:20,960 --> 01:14:25,160
Gerçekten işemeye mi ihtiyacı var?
Aman Tanrım. Tamam.

1681
01:14:25,160 --> 01:14:27,960
O iyi mi?
Evet, yakında dönecek.

1682
01:14:27,960 --> 01:14:30,160
- Umarım öyledir!
- Öyle umuyorsun.

1683
01:14:30,160 --> 01:14:31,960
Ona göz kulak olduğun için teşekkürler.

1684
01:14:31,960 --> 01:14:33,960
Bu senin kız arkadaşın mı Henry?
kim gitti?

1685
01:14:33,960 --> 01:14:35,960
- Hayır.
-(Kadınlar) Birlikteler.

1686
01:14:35,960 --> 01:14:37,960
Ah, birlikteler.
Ve siz bir çiftsiniz.

1687
01:14:37,960 --> 01:14:39,960
- Hayır.
-(Kadın) Biz sadece arkadaşız.

1688
01:14:39,960 --> 01:14:41,640
Siz sadece arkadaşsınız.

1689
01:14:41,640 --> 01:14:43,960
Artık nasıl çalıştığını bilmiyorum.
Kim olursa olsun.

1690
01:14:45,960 --> 01:14:47,960
..artık kimseyi rahatsız ediyorum.

1691
01:14:48,960 --> 01:14:51,960
Nasıl çalıştığı değil. Dinlemek.

1692
01:14:53,960 --> 01:14:56,960
Bu çok oldu
kaydedilmesi gereken garip bir konser.

1693
01:14:57,960 --> 01:15:00,160
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Harika olacak.

1694
01:15:00,160 --> 01:15:03,960
Kahrolası insanlar "Evet,
bu bir geceydi tamam."

1695
01:15:03,960 --> 01:15:06,960
İşte burada Dan, seni daha yeni yakaladık
sonuncu ama bunu yapacağız...

1696
01:15:06,960 --> 01:15:08,960
O küçük gölgeyi yapacağız
Bence sonuna kadar dans edin.

1697
01:15:08,960 --> 01:15:10,960
Yukarı gelin. Dan tekrar kalkıyor.
Dan'e bir alkış verin.

1698
01:15:10,960 --> 01:15:12,960
(Alkış)
Bu işe yarar.

1699
01:15:12,960 --> 01:15:14,960
Ve Henry,
artık nasıl yapılacağını biliyorsun.

1700
01:15:14,960 --> 01:15:17,960
Yukarı Henry'yi alır. Şimdi Henry
dansın nasıl yapılacağını biliyor.

1701
01:15:17,960 --> 01:15:20,160
İşte yapacağımız şey bu.
Bu iyi.

1702
01:15:20,160 --> 01:15:21,960
Bu iyi bir son, değil mi?

1703
01:15:21,960 --> 01:15:23,960
Dan, sen kesinlikle...
Bu arada bu Henry.

1704
01:15:23,960 --> 01:15:26,960
Grafik tasarımcısı!

1705
01:15:26,960 --> 01:15:28,960
Öyleyse bak. Bu iyi.

1706
01:15:28,960 --> 01:15:30,960
Peki ne yapacağız
ne yapacağız...

1707
01:15:30,960 --> 01:15:33,800
İşte... Bu da ne?

1708
01:15:33,800 --> 01:15:37,960
Aman Tanrım, onun kendi yeri var.
Aferin, tiyatro!

1709
01:15:37,960 --> 01:15:39,960
Yapacağımız şey bu, değil mi?

1710
01:15:39,960 --> 01:15:41,960
Tanrım, bulmam lazım
yine o lanet şey.

1711
01:15:41,960 --> 01:15:43,960
Ah, işte burada. Sağ.
Tamam, işte başlıyoruz. Sağ.

1712
01:15:43,960 --> 01:15:45,320
İşte yapacağımız şey bu.

1713
01:15:45,320 --> 01:15:47,160
Yani bunu yapacağız
ruh sağlığımız için.

1714
01:15:47,160 --> 01:15:49,960
Burası iyi olan yer. biliyorum
insanlar "Siktir et şunu" diyor

1715
01:15:49,960 --> 01:15:51,960
ama bunu seveceksin, değil mi?

1716
01:15:51,960 --> 01:15:54,960
Yani kalktığınızda,
zaten hepimiz gideceğiz.

1717
01:15:54,960 --> 01:15:55,960
Hepimiz kalkacağız,

1718
01:15:55,960 --> 01:15:57,960
hepimiz bunu yapacağız
gölgeler birlikte dans ediyor, değil mi?

1719
01:15:57,960 --> 01:15:59,480
Çünkü bunu kaydediyoruz.

1720
01:15:59,480 --> 01:16:00,960
Harika görünecek.

1721
01:16:00,960 --> 01:16:01,960
Ama onu seveceksin,

1722
01:16:01,960 --> 01:16:04,960
çünkü yapmanı istediğim şey
birisini kafana soktun mu

1723
01:16:04,960 --> 01:16:06,960
nefret ettiğin şey, değil mi?

1724
01:16:06,960 --> 01:16:09,960
Nefret ettiğin biri ya da sevdiğin bir şey
nefret ya da hayatındaki bir şey

1725
01:16:09,960 --> 01:16:11,320
sadece hayatından çıkmak istiyorsun,

1726
01:16:11,320 --> 01:16:13,960
ve onu değiştireceğiz
şarkı sözlerini değiştirin veya şarkıyı değiştirin.

1727
01:16:13,960 --> 01:16:16,960
Kendi şarkı sözlerimizi koyacağız.
bu çok basit bir şekilde böyle olacak.

1728
01:16:16,960 --> 01:16:18,960
Sadece olacak
olabildiğince yüksek sesle,

1729
01:16:18,960 --> 01:16:20,960
çünkü bu sanatsal,
sadece gideceksin

1730
01:16:20,960 --> 01:16:24,960

Sen bir amcıksın, amcık, amcık

1731
01:16:24,960 --> 01:16:27,960

Sen bir amcıksın.

1732
01:16:27,960 --> 01:16:29,960
Tamam, çok kolay olacak

1733
01:16:29,960 --> 01:16:31,960
ve şarkı söyleyebileceksin
karanlıkta, değil mi?

1734
01:16:31,960 --> 01:16:33,960
Yani herkes ayağa kalksın
neredesin?

1735
01:16:33,960 --> 01:16:35,960
Aslında hadi ama biz
yine de ayrılıyorum. Haydi, Londra.

1736
01:16:35,960 --> 01:16:38,960
Sana adil davranalım, hadi.
buraya kalk.

1737
01:16:38,960 --> 01:16:40,960
Aman Tanrım, bu olacak
çok zekice, değil mi?

1738
01:16:40,960 --> 01:16:42,960
Hazır mısınız gençler?
Henry, yaklaş.

1739
01:16:42,960 --> 01:16:45,960
Siktir et. Buraya ineceğim.
Ah evet, bu harika olacak.

1740
01:16:45,960 --> 01:16:46,960
Pekala, hepimiz hazır mıyız?

1741
01:16:46,960 --> 01:16:49,960
Hep birlikte şarkı söyleyebiliriz değil mi?
Tamam, müziği aç.

1742
01:16:49,960 --> 01:16:51,960
Herkes ellerini kaldırsın
ellerini kaldır.

1743
01:16:51,960 --> 01:16:54,480
Ah evet, bu çok görünüyor
Beklenmedik Hikayeler.

1744
01:16:54,480 --> 01:16:56,960
Harika. Şimdi sadece düşün
hoşlanmadığınız biri,

1745
01:16:56,960 --> 01:16:58,960
ve işte başlıyoruz.

1746
01:16:58,960 --> 01:17:00,960
Ve bir saniye bekle.
İki, üç.

1747
01:17:00,960 --> 01:17:06,960


1748
01:17:06,960 --> 01:17:12,960

Sen bir amcıksın, amcık, amcık...

1749
01:17:12,960 --> 01:17:13,960
Devam et.

1750
01:17:13,960 --> 01:17:17,960


1751
01:17:17,960 --> 01:17:20,960

Sen...

1752
01:17:20,960 --> 01:17:23,960
Çocuklar için vazgeçin!

1753
01:17:23,960 --> 01:17:25,960
(Seyirciler alkışlar)

1754
01:17:25,960 --> 01:17:28,960
Ellerinizi tutun çocuklar.
Ellerini tut.

1755
01:17:28,960 --> 01:17:30,960
Onlara lanet bir tezahürat yapın.

1756
01:17:30,960 --> 01:17:33,960
(Seyirciler tezahürat yapar)

1757
01:17:33,960 --> 01:17:36,960
Hadi Henry, sen de aşağıya in.
Dan, al şunu.

1758
01:17:36,960 --> 01:17:39,960
Lütfen alkışlamaya devam edin
Dan ve Rebecca,

1759
01:17:39,960 --> 01:17:42,480
Bütün gençlerimiz burada
aynı zamanda.

1760
01:17:42,480 --> 01:17:45,960
Buradaki genç,
İrlandalılarımızı unutma

1761
01:17:45,960 --> 01:17:47,960
bir çift İrlandalı
burada.

1762
01:17:47,960 --> 01:17:50,960
Oğul orada. Glasgowlu.

1763
01:17:50,960 --> 01:17:54,960
Glaswe yakınındaki bayan...
M ile Shiv. M ile Shiv.

1764
01:17:54,960 --> 01:17:58,960
Lanet doktorlar,
hemşireler, Man Adası.

1765
01:17:58,960 --> 01:18:00,960
Man Adası için vazgeç.

1766
01:18:00,960 --> 01:18:04,960
Aman Tanrım. Ve Jason.
Her yıl buradadır. Devam et, Jase.

1767
01:18:04,960 --> 01:18:07,960
seni seviyorum.
Milyonlarca teşekkürler Londra.

1768
01:18:07,960 --> 01:18:10,000
İyi geceler. İyi geceler. İyi geceler.

1769
01:18:10,000 --> 01:18:12,800
(Seyirciler alkışlar)

1770
01:18:12,800 --> 01:18:14,960
Bir milyon teşekkürler.

1771
01:18:14,960 --> 01:18:17,640
(Beklenmeyen Temanın Hikayeleri)

1772
01:18:24,960 --> 01:18:27,480
Altyazılar:accessibility@itv.com

1773
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
(fil trompetleri)

1774
01:18:59,960 --> 01:19:01,960
(Seyirci gülüyor)